Susi AI

Chat

Esperanto

Translation status

101	Strings		38%	Browse Translate
311	Words		20%
1,840	Characters		20%

Strings status

Strings Words Characters
101 311 1,840		All strings	Browse Translate Zen
39 64 384		Translated strings	Browse Translate Zen
62 247 1,456		Unfinished strings	Browse Translate Zen
62 247 1,456		Untranslated strings	Browse Translate Zen
62 247 1,456		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 6		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android Apache-2.0	26%	110	504	2,968	110	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	susi.ai
Project maintainers	mariobehling niranjan94 rishiraj824 amitiwary
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fossasia/chat.susi.ai.git`
Repository branch	master
Last remote commit	added link to jsonpath `0a0346ad` Michael Christen authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `9949c12e` gallegonovato authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/susi-ai/chat/`
File mask	`src/components/Translate/*.json`
Monolingual base language file	`src/components/Translate/en.json`
Translation file	Download `src/components/Translate/eo.json`
Last change	Oct. 1, 2021, 7:58 p.m.
Last author	phlostically

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		311		1,840
Translated	38%	39	20%	64	20%	384
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	6
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	62	79%	247	79%	1,456

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

311

Hosted words

101

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

—

phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Account Settings Esperanto 17 characters edited Current translation Agordoj pri konto 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Change Server Esperanto 14 characters edited Current translation Ŝanĝi servilon 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Invalid Email Esperanto 24 characters edited Current translation Nevalida retpoŝta adreso 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Done Esperanto 6 characters edited Current translation Farite 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Forgot Password ? Esperanto 30 characters edited Current translation Ĉu vi forgesis vian pasvorton? 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Failed. Try Again Esperanto 19 characters edited Current translation Malsukcese. Reprovu 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Please Try Again. Esperanto 16 characters edited Current translation Bonvolu reprovi. 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Please login again. Esperanto 17 characters edited Current translation Bonvolu resaluti. 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Confirm Password Esperanto 18 characters edited Current translation Konfirmi pasvorton 2 years ago
phlostically Translation added Susi AI Chat Esperanto	English Speak Now Esperanto 8 characters edited Current translation Ekparolu 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	JSON file
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
62	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add