Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions.

Translation status

96 Strings
0%
Browse Translate
629 Words
0%
3,691 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
96 629 3,691
All strings Browse Translate Zen
96 629 3,691
Unfinished strings Browse Translate Zen
96 629 3,691
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
store metadata GPL-3.0-or-later 0% 38 1,835 12,243 38
Browse all components

Summary

Project website superfreezz.gitlab.io
Project maintainers2 User avatar kinguUser avatar Hocuri
Project reviewers2 User avatar kinguUser avatar Hocuri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 1.1 267d0f7
User avatar Hocuri authored 04/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 481689e
Hosted Weblate authored 05/07/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/superfreezz/superfreezz/
File mask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml
Translation file Download res/values-uk/strings.xml
Last change April 7, 2026, 11:28 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 629 3,691
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 96 100% 629 100% 3,691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

629
Hosted words
96
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “res/values/strings.xml” file was changed. 04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
SuperFreezZ needs the accessibility service in order to automate freezing.

Please select SuperFreezZ, then enable access.
 
accessibility_service_dialog_message
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
You will have to press "FORCE STOP", "OK" and "Back" manually to freeze an app.
For:
• Slow devices
• Security concerns
• No registration of SuperFreezZ as an accessibility service
 
accessibility_arguments_no
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
For:
• Ease of use
• Freezing a lot of apps
 
accessibility_arguments_yes
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “res/values/strings.xml” file was changed. 04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Please select SuperFreezZ, then enable "SuperFreezZ shortcut".
 
accessibility_service_dialog_message
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Examples of apps that deserve to be frozen:

• Untrusted apps (that you do not want to have running in the background)
• Apps you rarely use
• Annoying apps
 
warning_long_2
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Used recently <![CDATA[&]]> frozen
 
used_recently_and_frozen
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
You will have to press "FORCE STOP", "OK" and "Back" manually to freeze an app.
For:
• Old/slow devices
• Security concerns
• No registration of SuperFreezZ as an accessibility service
 
accessibility_arguments_no
04/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
This will slow down your device a bit even while you are not using SuperFreezZ. For:
• Ease of use
• Freezing a lot of apps
 
accessibility_arguments_yes
04/07/2026
Browse all translation changes