The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation status

24 Strings 100% Translate
180 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
the_poolmonster This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 91% 2 17 2
greenOrchid This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 94% 4 32 6
defend_dwarfenwall This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 95% 11 82 13
scout This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 96% 2 31 3 1
sumwars This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 22 41 8 3
herb_collector This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 1 2 1
fortify_dwarfenwall This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 98% 4 36 5
rob_the_robber This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 98% 1 7 1
the_ambush_of_the_undead This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 98% 2 14 4 1
maylons_grave This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.sumwars.org
Project maintainers User avatar fusion44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored 6 months ago
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
Filemask share/translation/*/the_ambush.po
Translation file share/translation/es/the_ambush.po
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / the_ambushSpanish

A female council-mage by the name of Ireana of Northborough seems to be in trouble west of Dwarfenwall. Nothing a Branded One couldn't solve. If she survives long enough...
Una maga concejala con el nombre de Ireana de Northborough parece estar en apuros al oeste de Dwarfenwall. Madie salvo un Marcado podría salvarla. Si ella sobrevive lo suficiente...
6 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / the_ambushSpanish

Resource update 7 years ago
User avatar vyguera

Translation completed

Summoning Wars / the_ambushSpanish

Translation completed 7 years ago
User avatar vyguera

New translation

Summoning Wars / the_ambushSpanish

Alright already, safe your breath!
¡Está bien ya, ahorrate la saliva!
7 years ago
User avatar vyguera

Translation changed

Summoning Wars / the_ambushSpanish

You have to go into the western woods right now.
Tienes que adentrarte por la arboleda del oeste ahora mismo.
7 years ago
User avatar vyguera

New translation

Summoning Wars / the_ambushSpanish

You have to go into the western woods right now.
Tienes que adentrarte por la arboleda del oeste ahora mismo
7 years ago
User avatar vyguera

New translation

Summoning Wars / the_ambushSpanish

Will that be payed extra??
¿¿Tendrá eso una remuneración extra??
7 years ago
User avatar vyguera

New translation

Summoning Wars / the_ambushSpanish

Will that be payed extra?
¿Tendrá eso una remuneración extra?
7 years ago
User avatar vyguera

New translation

Summoning Wars / the_ambushSpanish

Who?
¿Quién?
7 years ago
User avatar vyguera

New translation

Summoning Wars / the_ambushSpanish

What do you think? Shall we bail someone out?
¿Qué piensas? ¿Vamos a rescatar a alguien?
7 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 24 180 1,003
Translated 100% 24 180 1,003
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 5, 2014, 12:33 p.m.
Last author Rubén Viguera Marañón

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity