1. Summoning Wars
  2. fortify_dwarfenwall
  3. Russian

Translation status

Strings200
0.5% Translate
Words21
9.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

21 words200All strings 2 words1Translated strings 19 words199Strings needing action 14 words196Not translated strings 5 words3Strings marked as needing edit 21 words200Strings without suggestions 16 words9This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
defend_dwarfenwall
0.4% 8.3% 0.4% 0 1 Translate
goblin_raid
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
greenOrchid
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
herb_collector
90.9% 94.8% 2.2% 4 0 Translate
joringsbridge
46.0% 99.1% 0.9% 8 1 Translate
maylons_grave
34.7% 98.0% 0.0% 2 0 Translate
menu
66.3% 95.4% 3.6% 3 0 Translate
rescue_willard
53.7% 63.4% 23.7% 10 0 Translate
rob_the_robber
45.2% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
scout
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
sumwars
15.6% 93.5% 0.3% 9 1 Translate
testquest
0.0% 0.0% 0.0% 0 28 Translate
the_ambush
0.0% 0.0% 0.0% 0 18 Translate
the_ambush_of_the_undead
29.1% 89.2% 1.4% 3 1 Translate
the_besieged_farm
97.1% 99.3% 0.0% 1 1 Translate
the_goblinslayer
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
the_poolmonster
43.4% 52.4% 0.0% 3 8 Translate
the_trader
55.4% 44.8% 33.6% 10 0 Translate
tools
17.0% 94.4% 0.0% 0 0 Translate
tutorial
70.6% 94.8% 3.8% 24 3 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.sumwars.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default 8bd36bc44bbe
Repository with Weblate translations static-http://hg.weblate.org/sumwars
Translation file
share/translation/ru/fortify_dwarfenwall.po

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 200 21
Translated 0.5% 1 2
Review 1.5% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 7, 2014, 12:01 a.m.
Last author Alexey Rubinov

Activity in last 30 days

Activity in last year