Translation Information

Project website http://www.sumwars.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hg.weblate.org/sumwars
Filemaskshare/translation/*/defend_dwarfenwall.po
Translation file share/translation/pt/defend_dwarfenwall.po
...
...
a year ago
User avatar None

Committed changes

Summoning Wars / defend_dwarfenwallPortuguese

Committed changes 2 years ago
You make a deal with the devil to drive out the devil?
Você faz um acordo com o demônio para expulsar o demônio?
2 years ago
Personally I like the term Branded One somehow better.
Pessoalmente prefiro o termo Marcado.
2 years ago
... are they Cursed Ones?
... eles são Amaldiçoados?
2 years ago
... is this a Cursed One?
... este é um Amaldiçoado?
2 years ago
What do you say?
O que você disse?
2 years ago
You will realize the worth of our assistance, when they fall for you again and again.
Você perceberá o valor da nossa ajuda, quando eles caírem por ti de novo e de novo.
2 years ago
A handful of mercenaries?
Um punhado de mercenários?
2 years ago
This is your great backup?
Esse é o seu grande reforço?
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 247 1,893 9,804
Translated 13% 33 205 1,120
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 2, 2017, 7:54 p.m.
Last author George Bezerra

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity