The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Overview

Project website sourceforge.net/projects/sumwars
Project maintainers User avatar fusion44
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
File mask share/translation/*/defend_dwarfenwall.po
Translation file Download share/translation/it/defend_dwarfenwall.po
Last change Aug. 25, 2019, 2:36 p.m.
Last author leela
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 1,893 9,804
Translated 100% 247 100% 1,893 100% 9,804
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 18 7% 149 7% 756
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 77
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,893
Hosted words
247
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
The road from the Grey Skyladder into this desolate and sear plain was long, you know.
La strada dall'Altopiano Grigio a questa pianura secca e desolata è stata lunga, sapete?.
4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
Did you forget the defense of Dwarfenwall was only a warm-up?
Devi sapere che Dwarfenwall era solo il riscaldamento.?
4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
What? Are you kidding?
Cosa? Mi stai prendendo in giro?!
4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
Do you want to tell me how to use my people?
Fammi capire...mi stai dicendo come usare la mia gente?!
4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
Did you now there was a wild man here two-hundred years ago?
Sai...proprio qui 200 anni fa' viveva un uomo selvaggio...?
4 years ago
User avatar leela52452

Contributor joined

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
Contributor joined 4 years ago
User avatar leela52452

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
What do you say?
Cosa vorresti dire, quando dici 'ricadere'?...
4 years ago
User avatar Hairic95

Suggestion added

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
... wind-elementals did see it clearly: It's only this one lich leading them.
...elementali del vento, li ho visti chiaramente: è solo questo lich che li dirige.
5 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Summoning Wars
  2. defend_dwarfenwall
  3. Italian
The “share/translation/it/defend_dwarfenwall.po” file was changed. 10 years ago
Browse all translation changes