The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation Information

Project website www.sumwars.org
Project maintainers User avatar fusion44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored 6 months ago
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
Filemask share/translation/*/defend_dwarfenwall.po
Translation file share/translation/es/defend_dwarfenwall.po
User avatar None

Committed changes

Summoning Wars / defend_dwarfenwallSpanish

Committed changes 3 years ago
This mercenary is telling the truth.
Estose mercenarios están diciendo la verdad.
3 years ago
As you wish...
Como quieras...
6 years ago
Personally I like the term Branded One somehow better.
Personalmente prefiero más el término Marcado.
6 years ago
And now I will find a way to kill Branded Ones.
Y ahora encontraré la manera de matar a Los Marcados.
6 years ago
Cursed council-mages!
¡Magos consejeros malditos!
6 years ago
I can't believe that a single Branded One would be sufficient to cause so much chaos.
No puedo creer que un simple Marcado fuera suficiente para causar tanto caos.
6 years ago
Maybe aside from the fact, that Branded Ones don't change sides in the middle.
Quizás aparte del hecho de que los Marcados no cambian de bando a mitad.
6 years ago
Of course, if some Branded Ones are in the vicinity everything is a bit different.
Por supuesto, si algunos Marcados están en las proximidades todo es un poco diferente.
6 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / defend_dwarfenwallSpanish

Resource update 7 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 247 1,893 9,804
Translated 95% 236 1,811 9,320
Needs editing 4% 11 82 484
Failing checks 5% 13 94 564

Last activity

Last change Aug. 2, 2017, 7:49 p.m.
Last author George Bezerra

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity