Stunt Rally 3 @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Stunt Rally 3 GPL-3.0-or-later	57%	8,740	47,024	274,045	8,461	865	1	0

Overview

Project website	stuntrally.tuxfamily.org
Instructions for translators	https://github.com/stuntrally/stuntrally3/blob/main/docs/Localization.md
Project maintainers	cryham

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,430		85,635		500,790
Source		1,362		5,709		33,386
Translated	57%	11,690	45%	38,611	45%	226,745
Needs editing	1%	279	1%	525	1%	3,411
Read-only	6%	1,362	6%	5,709	6%	33,386
Failing checks	4%	865	4%	3,530	4%	21,258
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	8
Untranslated strings	41%	8,461	54%	46,499	54%	270,634

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

85,635

Hosted words

20,430

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+57%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	278	0	0

Czech	59%	557	3,785	21,945	521	30	0	0

Dutch	34%	888	4,761	27,497	858	37	0	0

Finnish	37%	850	4,765	27,854	819	12	0	0

French	92%	97	1,139	6,648	96	96	0	0

German	99%	9	178	1,041	9	114	0	0

Hungarian	33%	911	4,728	27,304	911	0	0	0

Italian	74%	341	2,221	13,048	304	44	1	0

Japanese	14%	1,167	5,479	31,996	1,167	0	0	0

Polish		0	0	0	0	63	0	0

Portuguese (Brazil)	49%	694	3,402	19,827	660	31	0	0

Romanian	14%	1,171	5,160	30,163	1,152	22	0	0

Russian	79%	278	1,532	9,067	239	88	0	0

Slovak	26%	998	5,289	31,006	971	8	0	0

Spanish	42%	779	4,585	26,649	754	42	0	0

None Repository rebased Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	Repository rebased Original revision: 73dc9aee6cffbec01b94365f945a9b17904a24dc New revision: 79acf9e73a1ca482883bca5cef13ceece69ba035 3 days ago
None Repository notification received Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	GitHub: https://github.com/stuntrally/stuntrally3, main 3 days ago
None Repository notification received Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	GitHub: https://github.com/stuntrally/stuntrally3, main 3 days ago
None Repository rebased Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	Repository rebased Original revision: e2353291c2f1f934f380e15b95ee6124f8568a02 New revision: 73dc9aee6cffbec01b94365f945a9b17904a24dc 4 days ago
None Repository notification received Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	GitHub: https://github.com/stuntrally/stuntrally3, main 4 days ago
None Repository notification received Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	GitHub: https://github.com/stuntrally/stuntrally3, main 4 days ago
None Repository rebased Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	Repository rebased Original revision: 92abad589d7edb473efa7800b4130ccd40963491 New revision: e2353291c2f1f934f380e15b95ee6124f8568a02 4 days ago
None Repository notification received Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	GitHub: https://github.com/stuntrally/stuntrally3, main 4 days ago
None Repository notification received Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	GitHub: https://github.com/stuntrally/stuntrally3, main 4 days ago
None Repository rebased Stunt Rally 3 Stunt Rally 3	Repository rebased Original revision: 445042ec2ab69e3412877e81169b39f6abcd1f88 New revision: 92abad589d7edb473efa7800b4130ccd40963491 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.