Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

117 Strings 86%
Browse Translate
1,400 Words 55%
9,404 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
117 1,400 9,404
All strings Browse Translate Zen
1 1 13
Read-only strings Browse Translate Zen
101 770 5,191
Translated strings Browse Translate Zen
16 630 4,213
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 232 1,608
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 398 2,605
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 577 3,831
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 53 382
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 14 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 71
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 71
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
117 1,400 9,404
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inverse helper CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/frenck/spook
Project maintainers User avatar frenck
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Contributor agreement

By contributing translations to the Spook project, you agree that your translations are published under the CC0 (Creative Commons Zero v1.0 Universal) license.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/frenck/spook
Repository branch main
Last remote commit Typo: a instead of an scary toolbox (#860) f6727ee
Jonathan Martens authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 30541ce
User avatar ef1970 authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/spook/integration/
File mask custom_components/spook/translations/*.json
Monolingual base language file custom_components/spook/translations/en.json
Translation file Download custom_components/spook/translations/nb_NO.json
Last change Nov. 13, 2024, 11:04 a.m.
Last change made by Jørgen F. E. Opland
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 1,400 9,404
Translated 86% 101 55% 770 55% 5,191
Needs editing 6% 8 28% 398 27% 2,605
Read-only 1% 1 1% 1 1% 13
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 71
Strings with suggestions 12% 15 41% 577 40% 3,831
Untranslated strings 6% 8 16% 232 17% 1,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 23 changes 0 changes 35 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,400
Hosted words
117
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+77%
+100%
Contributors
—
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Unknown labels used in: {script}
Ukjente etiketter brukt i: {script}
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Unknown labels used in: {automation}
Ukjente etiketter brukt i: {automation}
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Unknown floors used in: {script}
Ukjente etasjer brukt i: {script}
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Unknown floors used in: {automation}
Ukjente etasjer brukt i: {automation}
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Unknown actions used in: {automation}
Ukjente tjenesthandlinger brukt i: {automation}
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Spook has found a ghost in your utility meter helpers 👻

While floating around, Spook crossed path with the following helper:

{helper} (`{entity_id}`)

This helper has a source entity unknown to Home Assistant:

`{source}`



To fix this error, edit the helper and adjust the source entity (or remove the helper) and restart Home Assistant.

Spook 👻 Your homie.
Spook har funnet et spøkelse i hjelperne for nyttemålere dine 👻

Mens han svevde rundt, krysset Spook veien til følgende hjelper:

{helper} (`{entity_id}`)

Denne hjelperen har en kildeentitet som er ukjent for Home Assistant:

`{source}`

For å fikse denne feilen, rediger hjelperen og juster kildeentiteten (eller fjern hjelperen) og start Home Assistant på nytt.

Spook 👻 Ikke dDin homie.
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Spook has found a ghost in your trend helpers 👻

While floating around, Spook crossed path with the following helper:

{helper} (`{entity_id}`)

This helper has a source entity unknown to Home Assistant:

`{source}`



To fix this error, edit the helper and adjust the source entity (or remove the helper) and restart Home Assistant.

Spook 👻 Your homie.
Spook har funnet et spøkelse i trendhjelperne dine 👻

Mens han svevde rundt, krysset Spook veien til følgende hjelper:

{helper} (`{entity_id}`)

Denne hjelperen har en kildeentitet som er ukjent for Home Assistant:

`{source}`

For å fikse denne feilen, rediger hjelperen og juster kildeentiteten (eller fjern hjelperen) og start Home Assistant på nytt.

Spook 👻 Ikke dDin homie.
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Spook has found a ghost in your scripts 👻

While floating around, Spook crossed path with the following script:

[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)

This script references the following labels, which are unknown to Home Assistant:

{labels}



To fix this error, [edit the script]({edit}) and remove the use of these non-existing labels.

Spook 👻 Your homie.
Spook har funnet et spøkelse i skriptene dine 👻

Mens han fløt rundt, krysset Spook veien med følgende skripter:

[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)

Dette skriptet refererer til følgende etiketter, som er ukjent for Home Assistant:

{labels}



For å fikse denne feilen, [rediger skriptet]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende etikettene.

Spook 👻 Din homie
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Spook has found a ghost in your scripts 👻

While floating around, Spook crossed path with the following script:

[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)

This script references the following floors, which are unknown to Home Assistant:

{floors}



To fix this error, [edit the script]({edit}) and remove the use of these non-existing floors.

Spook 👻 Your homie.
Spook har funnet et spøkelse i skriptene dine 👻

Mens han fløt rundt, krysset Spook veien med følgende skripter:

[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`

Dette skriptet refererer til følgende etasjer, som er ukjent for Home Assistant:

{floors}



For å fikse denne feilen, [rediger skriptet]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende etasjene.

Spook 👻 Homien din.
6 days ago
User avatar Ferdinand99

Suggestion added
Spook has found a ghost in your Riemann sum integral helpers 👻

While floating around, Spook crossed path with the following helper:

{helper} (`{entity_id}`)

This helper has a source entity unknown to Home Assistant:

`{source}`



To fix this error, edit the helper and adjust the source entity (or remove the helper) and restart Home Assistant.

Spook 👻 Your homie.
Spook har funnet et spøkelse i dine Riemann sum integral hjelpere👻

Mens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende hjelper:

[{helper}]({edit})

Denne hjelperen har en kilde som er ukjent for Home Assistant:

{source}



For å fikse denne feilen, endre hjelperen og fiks eller fjern bruken av denne ikke-eksisterende kilden.

Spook 👻 DIkke din homie.
6 days ago
Browse all translation changes