Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inverse helper CC0-1.0 46% 743 2,310 12,965 735 61 12
Glossary Integration CC0-1.0 28% 27,306 248,492 1,435,314 27,172 116

Summary

Project website github.com/frenck/spook
Project maintainers1 User avatar frenck
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,732 360,822 2,159,718
Source 602 5,467 32,723
Translated 29% 11,683 30% 110,020 32% 711,439
Needs editing 1% 142 1% 2,779 1% 19,061
Read-only 1% 581 1% 5,401 1% 32,352
Failing checks 1% 61 1% 1,382 1% 8,289
Strings with suggestions 1% 128 1% 1,513 1% 9,805
Untranslated strings 70% 27,907 68% 248,023 66% 1,429,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

853 changes 167 changes 658 changes 205 changes 13 changes 13 changes 114 changes 19 changes 252 changes 179 changes 65 changes 0 changes 69 changes 24 changes 858 changes 0 changes 64 changes 1 change 0 changes 0 changes 198 changes 32,641 changes 6 changes 8,353 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

360 k
Hosted words
39,732
Hosted strings
29%
Translated
109
Contributors
2
Components
66
Languages
132
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+82%
—
Hosted strings
+84%
+1%
Translated
−35%
−100%
Contributors
+94%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
Afrikaans 21% 472 4,249 24,474 471 1
Albanian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Alemannic 18% 493 4,315 24,845 492 1
Arabic 19% 484 4,273 24,598 483 1
Armenian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Basque 18% 493 4,315 24,845 492 1
Belarusian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Bengali 18% 493 4,315 24,845 492 1
Bosnian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Bulgarian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Catalan 17% 494 4,575 26,682 488 1 10
Chinese (Simplified Han script)
Chinese (Traditional Han script) 100% 1
Croatian 21% 474 4,307 24,893 471 1
Czech 21% 472 4,249 24,474 471 1
Danish 22% 468 4,223 24,329 467 1 1
Dutch 39% 363 3,458 20,345 361 1
English (United Kingdom) 18% 492 4,311 24,817 492 1
Esperanto 18% 493 4,315 24,845 492 1
Estonian 20% 479 4,262 24,540 478 1
Finnish 100% 1
French
Frisian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Galician 20% 477 4,473 25,994 471 1
Georgian 18% 493 4,315 24,845 492 1
German 1
Greek 21% 472 4,249 24,474 471 1
Hebrew 18% 493 4,315 24,845 492 1
Hindi 18% 493 4,315 24,845 492 1
Hungarian 21% 472 4,249 24,474 471 1 16
Icelandic 18% 493 4,315 24,845 492 1
Indonesian 21% 472 4,249 24,474 471 1
Irish 18% 493 4,315 24,845 492 1
Italian 21% 473 4,271 24,600 471 1 4
Japanese 17% 498 4,579 26,689 492 1 4
Korean 21% 472 4,249 24,474 471 1
Latvian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Lithuanian 21% 472 4,249 24,474 471 1
Luxembourgish 18% 493 4,315 24,845 492 1
Macedonian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Malayalam 18% 493 4,315 24,845 492 1
Maltese 20% 478 4,261 24,536 477 1
Norwegian Bokmål 20% 477 4,473 25,994 471 1 12
Norwegian Nynorsk 18% 493 4,315 24,845 492 1
Persian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Polish 21% 472 4,249 24,474 471
Portuguese 40% 361 3,039 17,368 344 1 7
Portuguese (Brazil) 20% 478 4,531 26,386 471 1 4
Romanian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Russian 22% 466 4,221 24,350 466 1 68
Serbian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Serbian (Latin script) 18% 493 4,315 24,845 492 1
Slovak 83% 100 1,637 10,303 100
Slovenian 18% 493 4,315 24,845 492 1
Spanish 21% 472 4,249 24,474 471 1
Spanish (Latin America) 18% 493 4,315 24,845 492 1
Swedish 100% 1
Tamil 18% 493 4,315 24,845 492 1
Telugu 18% 493 4,315 24,845 492 1
Thai 17% 496 4,473 25,927 492 1
Turkish 21% 474 4,354 25,212 471 1 1
Ukrainian 20% 480 4,671 27,400 471 1
Urdu 17% 499 4,719 27,700 471 1
Vietnamese 18% 493 4,315 24,845 492 1
Welsh 18% 493 4,315 24,845 492 1
User avatar WaterInTheLake

Suggestion removed
Obestämd form används i engelska källan
Issue updated
Problemet uppdaterat
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Suggestion removed
Issue updated
ProblemFelanmälan uppdateratd
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Suggestion removed
Issue issuer
Problem utfärdSkapa utgivare
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation completed
Translation completed 08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation added
The long-lived access token `{token}` (owner: {owner}) has not been used since {last_active}.

Revoke it, or keep it and Spook will stop pointing it out. Revoking it stops anything still using this token from working until it gets a new one.

Spook 👻 Your homie.
Din långlivade åtkomsttoken `{token}` (ägare: {owner}) har inte använts sedan {last_active}.

Återkalla den, eller behåll den och be Spook att sluta påpeka problemet. Om du återkallar den så kommer allt som fortfarande använder den att sluta fungera tills dess att de får en ny token.

Spook 👻 Din polare.
issues.stale_access_tokens.fix_flow.step.init.description
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation changed
The blueprint {blueprint} is not used by any {domain}.

Remove it, or keep it and Spook will stop pointing it out.

Spook 👻 Your homie.
Din blueprint {blueprint} används inte av någon {domain}.

Ta bort denin blueprint, eller behåll den och be Spook att sluta påpeka problemet.

Spook 👻 Din polare.
issues.unused_blueprints.fix_flow.step.init.description
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation added
The blueprint {blueprint} is not used by any {domain}.

Remove it, or keep it and Spook will stop pointing it out.

Spook 👻 Your homie.
Din blueprint {blueprint} används inte av någon {domain}.

Ta bort den, eller behåll den och be Spook att sluta påpeka problemet.

Spook 👻 Din polare.
issues.unused_blueprints.fix_flow.step.init.description
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation added
The label {label} is not applied to any entity, device, or area, and no automation or script targets it.

Remove it, or keep it and Spook will stop pointing it out.

Spook 👻 Your homie.
Etiketten {label} har inte satts på någon enhet, entitet eller område och har ingen automatisering eller skript som riktar sig mot den.

Ta bort etiketten, eller behåll den och be Spook att sluta påpeka problemet.

Spook 👻 Din polare.
issues.unused_labels.fix_flow.step.init.description
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation added
The floor {floor} has no areas, and no automation or script targeting it.

Remove it, or keep it and Spook will stop pointing it out.

Spook 👻 Your homie.
Våningsplanet {floor} innehåller inga områden och har ingen automatisering eller skript som riktar sig mot det.

Ta bort våningsplanet, eller behåll det och be Spook att sluta påpeka problemet.

Spook 👻 Din polare.
issues.empty_floors.fix_flow.step.init.description
08/14/2026
User avatar WaterInTheLake

Translation added
The area {area} has no devices, no entities, and no automation or script targeting it.

Remove it, or keep it and Spook will stop pointing it out.

Spook 👻 Your homie.
Området {area} innehåller inga enheter eller entiteter och har ingen automatisering eller skript som riktar sig mot det.

Ta bort området, eller behåll det och be Spook att sluta påpeka problemet.

Spook 👻 Din polare.
issues.empty_areas.fix_flow.step.init.description
08/14/2026
Browse all project changes