Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 042786188
Google Translate authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 822055904
Google Translate authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/workbench/*.po
Monolingual base language file strings/workbench/en_US.po
Translation file Download strings/workbench/fr.po
Last change April 2, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 797 4,948
Translated 93% 133 95% 760 94% 4,694
Needs editing 6% 10 4% 37 5% 254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 5 1% 64
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 31 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 278 changes 323 changes 1,412 changes 128 changes 297 changes 1,155 changes 9 changes 18 changes 1 change 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

797
Hosted words
143
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
The “strings/workbench/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Upload Results
Télécharger les résultats forfait
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
The “strings/workbench/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
{node:string} (in {parent:string})
Ensemble de données supprimé avec succès.{node:string} (dans {parent:string})
a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Column first
ReculColonne en premier
a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Upload Results
Télécharger le forfaits résultats
a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Upload Cancelled
Validation de l'ensemble de donnéesTéléchargement annulée.
a month ago
User avatar maxpatiiuk

Resource updated

  1. Specify 7
  2. workbench
  3. French
Parsing of the “strings/workbench/fr.po” file was enforced. a month ago
Browse all translation changes