Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 042786188
Google Translate authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 822055904
Google Translate authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/user/*.po
Monolingual base language file strings/user/en_US.po
Translation file Download strings/user/fr.po
Last change April 16, 2024, 6:25 p.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 557 3,581
Translated 50% 53 33% 187 32% 1,181
Needs editing 49% 52 66% 370 67% 2,400
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 2% 14 2% 101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 206 changes 23 changes 1,119 changes 14 changes 14 changes 15 changes 5 changes 12 changes 5 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

557
Hosted words
105
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
The “strings/user/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
The “strings/user/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
Select one of the following collections:
Sélectionnez l'une des collections suivantes :L'utilisateur actuel n'a pas d'agent attribué
a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
Please set the following agents before proceeding:
Veuillez définir les agents suivants avant de continuer :L'utilisateur connecté n'a eu accès à aucune collection de cette base de données. Vous devez vous connecter en tant qu'autre utilisateur.
a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
User must be saved as Manager first
L'utilisateur doit d'abord être enregistré en tant que gestionnairePolitiques personnalisées au niveau de l'établissement (s'appliquent à toutes les collections attribuées)
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
The “strings/user/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
The “strings/user/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. user
  3. French
Select one of the following collections:
L'utilisateur actuel n'a pas d'agent attribuéSélectionnez l'une des collections suivantes :
a month ago
Browse all translation changes