Translation status

16 Strings 6%
Browse Translate
181 Words 1%
1,104 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
16 181 1,104
All strings Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings Browse Translate Zen
15 179 1,089
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 179 1,089
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 179 1,089
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 179 1,089
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
16 181 1,104
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) e3880d558
Google Translate authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) fc25c70bd
Google Translate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/specifyNetwork/*.po
Monolingual base language file strings/specifyNetwork/en_US.po
Translation file Download strings/specifyNetwork/uk.po
Last change March 25, 2024, 4:13 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 181 1,104
Translated 6% 1 1% 2 1% 15
Needs editing 93% 15 98% 179 98% 1,089
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 8 changes 8 changes 41 changes 75 changes 0 changes 78 changes 0 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

181
Hosted words
16
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
The “strings/specifyNetwork/uk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Search for your institution:
Підключіться до GBIFШукайте свій заклад:
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
The “strings/specifyNetwork/uk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Search for your institution:
Шукайте свій заклад:Підключіться до GBIF
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Occurrences recorded in iDigBio are shown as round green points, except for those from the current collection recorded in iDigBio that are round red points. Zooming in on the red points brings up a blue teardrop pin, clicking on the pin executes a locality query in Specify that shows all of the species in the current Specify database collected from that location.
Випадки, записані в iDigBio, відображаються круглими зеленими точками, за винятком випадків із поточної колекції, записаної в iDigBio, які мають круглі червоні точки. Якщо збільшити масштаб червоних точок, з’явиться блакитна краплеподібвидна шпилька, натиснувши на шпильку, буде виконано запит місцевості в Specify, який покаже всі види в поточній базі даних Specify, зібрані з цього місця.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Search for your institution:
Підключіться до GBIFШукайте свій заклад:
a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Occurrences recorded in iDigBio are shown as round green points, except for those from the current collection recorded in iDigBio that are round red points. Zooming in on the red points brings up a blue teardrop pin, clicking on the pin executes a locality query in Specify that shows all of the species in the current Specify database collected from that location.
Випадки, записані в iDigBio, відображаються круглими зеленими точками, за винятком випадків із поточної колекції, записаної в iDigBio, які мають круглі червоні точки. Якщо збільшити масштаб червоних точок, з’явиться блакитна краплевидподібна шпилька, натиснувши на шпильку, буде виконано запит місцевості в Specify, який покаже всі види в поточній базі даних Specify, зібрані з цього місця.
a month ago
User avatar maxpatiiuk

Resource updated

  1. Specify 7
  2. specifyNetwork
  3. Ukrainian
Parsing of the “strings/specifyNetwork/uk.po” file was enforced. a month ago
Browse all translation changes