Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 733884977
Google Translate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 851a2317e
Google Translate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/resources/*.po
Monolingual base language file strings/resources/en_US.po
Translation file Download strings/resources/de_CH.po
Last change May 3, 2024, 7:55 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 338 2,168
Translated 34% 30 18% 62 19% 431
Needs editing 65% 56 81% 276 80% 1,737
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1,131 changes 0 changes 1,207 changes 0 changes 155 changes 74 changes 37 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

338
Hosted words
86
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
The “strings/resources/de_CH.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
The “strings/resources/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
This format will be used only if the condition field value equals this condition and is not null.
Dieses Format wird nur verwendet, wenn der Wert des Bedingungsfelds dieser Bedingung entspricht und nicht null ist.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
The “strings/resources/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
This format will be used only if the condition field value equals this condition and is not null.
Dieses Format wird nur verwendet, wenn der Wert des Bedingungsfelds dieser Bedingung entspricht.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
The “strings/resources/de_CH.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
The “strings/resources/de_CH.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. resources
  3. German (Switzerland)
Expand Conditional Field
Erweitern Sie das BedingungsfeldBedingtes Feld erweitern
a month ago
Browse all translation changes