The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 0d81041fc
Google Translate authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 0d81041fc
Google Translate authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/forms/
File mask strings/forms/*.po
Monolingual base language file strings/forms/en_US.po
Translation file Download strings/forms/uk.po
Last change July 26, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 553 3,680
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 120 100% 553 100% 3,680
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 87% 105 89% 495 88% 3,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 232 changes 5 changes 1,091 changes 1,157 changes 21 changes 2,452 changes 10 changes 364 changes 5 changes 6 changes 12 changes 5 changes 3 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

553
Hosted words
120
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Changes committed 8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Show Bulk Carry Forward count
Показати підрахунок масового переносу
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Bulk Carry Forward count
Показати підрахунок масового переносу
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
The Paleo Map plugin requires that the {localityTable:string} have geographic coordinates and that the paleo context have a geographic age with at least a start time or and end time populated.
Виберіть джерело таблицьПлагін Paleo Map вимагає, щоб {localityTable:string} мав географічні координати та щоб палеоконтекст мав географічний вік із заповненим принаймні часом початку або закінчення.
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
The resource cannot be deleted because it is referenced by the following resources:
Знайти використанняРесурс не можна видалити, оскільки на нього посилаються такі ресурси:
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Are you sure you want to permanently delete this {tableName:string} from the database?
Значення має бути унікальним дляВи впевнені, що бажаєте остаточно видалити цей {tableName:string} із бази даних?
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Duplicate {recordSetItemTable:string}
Додаткові результати пропущеноублікат {recordSetItemTable:string}
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Unsupported cell type
Непідтримуваний тип клітиномірки
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Only numeric values are supported in this {pickListTable:string}
Додаткові результати пропущеноУ цьому {pickListTable:string} підтримуються лише числові значення
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. forms
  3. Ukrainian
Configure fields to bulk carry forward ({tableName:string})
Налаштувати поля для масового перенесення ({tableName:string})
9 hours ago
Browse all translation changes