Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,134 13,445 77,901 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,072 11,053 64,268 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
62 2,392 13,633 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
38 181 1,092 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
24 2,211 12,541 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
62 2,392 13,633 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
4 24 157 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 24 157 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
2 4 35 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
2 20 122 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | soundscape.services | |
---|---|---|
Instructions for translators | Soundscape is a navigation/way finding app. Please ensure translations are accurate and the used terms match with the local environment. Many of our messages are intended to be spoken while the user is walking/driving, so keep announcements short and to the point. |
|
Project maintainers | bramd RDMurray soundscape | |
Translation license | MIT License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/soundscape-community/soundscape/
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Merge remote-tracking branch 'weblate/main' to fix merge conflicts caused by squash-merging Weblate pull requests.
b48232d
RDMurray authored 3 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'weblate/main' to fix merge conflicts caused by squash-merging Weblate pull requests.
b48232d
RDMurray authored 3 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/soundscape/ios-app/
|
|
File mask | apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/*.lproj/Localizable.strings |
|
Monolingual base language file | apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/en-US.lproj/Localizable.strings |
|
Translation file |
Download
apps/ios/GuideDogs/Assets/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings
|
|
Last change | Oct. 20, 2024, 12:20 p.m. | |
Last author | John Joseph A. Gatchalian | |
Language | Portuguese (Brazil) | |
Language code | pt_BR | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 192,661,560 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/many/other | |
Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
Plural formula | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
3 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,134 | 13,445 | 77,901 | |||
Translated | 94% | 1,072 | 82% | 11,053 | 82% | 64,268 |
Needs editing | 2% | 24 | 16% | 2,211 | 16% | 12,541 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 4 | 1% | 24 | 1% | 157 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 3% | 38 | 1% | 181 | 1% | 1,092 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+76%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
JJGatchalian
Source string changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
JJGatchalian
Source string changed |
|
1,134 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,134 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
62 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |