| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General GPL-3.0-or-later | 88% | 83 | 222 | 1,230 | 81 | 8 | 0 | 0 | |
| Truth or Dare Tasks GPL-3.0-or-later | 79% | 142 | 1,394 | 7,572 | 136 | 2 | 1 | 0 | |
| Who would rather Task GPL-3.0-or-later | 72% | 251 | 1,201 | 6,292 | 244 | 0 | 1 | 1 | |
| Would you rather Tasks GPL-3.0-or-later | 61% | 224 | 969 | 5,045 | 224 | 2 | 0 | 0 | |
| Glossary Sober Sailor GPL-3.0-or-later | 55% | 4 | 8 | 48 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | sober-sailor.web.app | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Since were not able to speak all langues we need help to translate. Webplate makes the translation process easy. Just translate the Strings into your language. Please watch your language |
|
| Project maintainers2 |
 Herobone Aynril
|
|
01/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,907 | 15,516 | 82,532 | |||
| Source | 323 | 1,724 | 9,170 | |||
| Translated | 75% | 2,203 | 75% | 11,722 | 75% | 62,345 |
| Needs editing | 1% | 15 | 1% | 105 | 1% | 555 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 12 |
| Failing checks | 1% | 12 | 1% | 58 | 1% | 312 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 17 | 1% | 83 |
| Untranslated strings | 23% | 689 | 23% | 3,689 | 23% | 19,632 |
Quick numbers
15,516
Hosted words
2,907
Hosted strings
75%
Translated
5
Components
9
Languages
45
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | |
| French | 89% | 33 | 86 | 461 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
| German | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| German (Austria) | 1% | 321 | 1,720 | 9,152 | 321 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian | 95% | 13 | 89 | 502 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 49% | 162 | 1,086 | 5,824 | 149 | 3 | 0 | 0 | |
| Russian | 45% | 175 | 813 | 4,248 | 173 | 2 | 0 | 0 | |
| Tamil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
 None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11/19/2025
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11/19/2025
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11/19/2025
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
11/19/2025
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11/18/2025
|
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
11/18/2025
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11/18/2025
|
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
11/18/2025
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11/18/2025
|
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
11/18/2025
|