Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 0 0 0 0 4 1 1
French This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 94% 6 40 210 6 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 62% 39 213 1,158 32 8 0 0
Russian This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 0% 103 474 2,462 103 4 0 0
Turkish This component is linked to the Sober Sailor/General repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website sober-sailor.web.app
Instructions for translators

Since were not able to speak all langues we need help to translate. Webplate makes the translation process easy. Just translate the Strings into your language. Please watch your language

Project maintainers User avatar Herobone User avatar Aynril
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:Herobone/Sober-Sailor.git
Repository branch main
Last remote commit Bump firebase-functions-test from 0.3.2 to 2.3.0 in /functions (#502) 9e4c4b8
dependabot[bot] authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e0d668b
User avatar cslldnl authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sober-sailor/general/
File mask tasks/whowouldrather/*.json
Monolingual base language file tasks/whowouldrather/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 721 3,318 17,234
Source 103 474 2,462
Translated 79% 573 78% 2,591 77% 13,404
Needs editing 1% 7 1% 35 1% 190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 16 1% 64 2% 346
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 19% 141 20% 692 21% 3,640

Quick numbers

3,318
Hosted words
721
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+13%
Translated
+100%
Contributors
User avatar cslldnl

Translation changed

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
User avatar cslldnl

New translation

Sober Sailor / Who would rather TaskItalian

3 days ago
Browse all component changes