Translation status

149 Strings
100%
Browse Translate
2,439 Words
100%
15,840 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
149 2,439 15,840
All strings Browse Translate Zen
3 3 104
Read-only strings Browse Translate Zen
149 2,439 15,840
Translated strings Browse Translate Zen
12 1,081 6,943
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane Android Metadata GPL-3.0-or-later
Glossary SMS Import / Export GPL-3.0-or-later
UI Strings GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/tmo1/sms-ie
Project maintainers1 User avatar tmo1
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 2,439 15,840
Translated 100% 149 100% 2,439 100% 15,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 3 1% 3 1% 104
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes 11 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 41 changes 0 changes 50 changes 60 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,439
Hosted words
149
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
+8%
Translated
+11%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/26/2026
User avatar rehork

Translation completed
Translation completed 07/26/2026
User avatar rehork

Translation added
Encryption for scheduled operations is enabled but passphrase retrieval failed - aborting scheduled export
Szyfrowanie zaplanowanych operacji jest włączone, ale nie udało się odzyskać hasła – przerywanie zaplanowanego eksportu
encryption_passphrase_retrieval_failure_scheduled_operations_message
07/26/2026
User avatar rehork

Translation added
'Use stored passphrase for manual operations' is enabled, but passphrase retrieval failed. Please store a passphrase and retry the operation.
Opcja „Użyj zapisanej frazy hasła do operacji ręcznych” jest włączona, ale nie udało się pobrać frazy hasła. Zapisz frazę hasła i spróbuj ponownie wykonać operację.
encryption_passphrase_retrieval_manual_operations_failure_message
07/26/2026
User avatar rehork

Translation added
Passphrase retrieval failure
Błąd podczas odzyskiwania hasła
encryption_passphrase_retrieval_failure_title
07/26/2026
User avatar rehork

Translation added
Store passphrase
Zapisz hasło
encryption_store_passphrase
07/26/2026
User avatar rehork

Translation added
Selected file is not an SMS I/E encrypted file
Wybrany plik nie jest plikiem zaszyfrowanym za pomocą algorytmu SMS I/E
encryption_invalid_format
07/26/2026
User avatar rehork

Translation changed
Error parsing JSON file. Please make sure that the provided file is a JSON file in the correct format.
Błąd analizowania pliku JSON. Upewnij się, że dostarczony plik jest plikiem JSON w prawidłowym formacie.
json_parse_error
07/26/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 07/25/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Encryption for scheduled operations is enabled but passphrase retrieval failed - aborting scheduled export
 
encryption_passphrase_retrieval_failure_scheduled_operations_message
07/25/2026
Browse all changes for this language