SMS Import / Export @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
UI Strings GPL-3.0-or-later	76%	282	1,855	12,200	251	89	0	1

Glossary SMS Import / Export GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/tmo1/sms-ie
Project maintainers	tmo1

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,242		6,754		44,962
Source		77		368		2,438
Translated	77%	960	72%	4,899	72%	32,762
Needs editing	2%	31	5%	338	4%	2,165
Read-only	5%	70	1%	71	4%	2,056
Failing checks	7%	89	10%	741	10%	4,885
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	251	22%	1,517	22%	10,035

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,754

Hosted words

1,242

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	21	0	1

Chinese (Simplified Han script)	84%	10	76	527	9	3	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	1	0	0

French	87%	8	41	276	2	1	0	0

German	95%	3	22	172	2	1	0	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	1	0	0

Indonesian	4%	61	351	2,254	61	0	0	0

Italian	95%	3	22	172	2	1	0	0

Malayalam	42%	37	244	1,611	36	0	0	0

Norwegian Bokmål	50%	32	246	1,599	24	6	0	0

Persian	76%	18	143	913	16	1	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese	71%	18	143	913	16	1	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	61	351	2,254	61	33	0	0

Russian	79%	13	114	737	12	13	0	0

Spanish	95%	3	22	172	2	1	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	87%	8	41	276	2	1	0	0

Vietnamese	89%	7	39	324	6	1	0	0

None Changes pushed SMS Import / Export UI Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes pushed SMS Import / Export UI Strings	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased SMS Import / Export UI Strings	Repository rebased Original revision: 62c5aa5c656cb187c59c7ee6d9cd37bbb23d036d New revision: bcba8bc269969c63cd86183e0cc1407ed89f2eee 3 days ago
None Changes committed SMS Import / Export UI Strings Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation completed SMS Import / Export UI Strings Tamil	Translation completed 4 days ago
TamilNeram Translation added SMS Import / Export UI Strings Tamil	English https://ko-fi.com/thomasmore Tamil 28 characters edited Current translation Translated https://ko-fi.com/thomasmore 4 days ago
TamilNeram Translation added SMS Import / Export UI Strings Tamil	English Donations: Tamil 11 characters edited Current translation Translated நன்கொடைகள்: 4 days ago
TamilNeram Translation changed SMS Import / Export UI Strings Tamil	English SMS Import / Export by Thomas More and other contributors Version %1$s Copyright © 2021–2025 Released under the GNU GPLv3 Tamil 1 character edited Current translation Translated எச்எம்எச் இறக்குமதி / ஏற்றுமதி தாமச் மோர் மற்றும் பிற பங்களிப்பாளர்கள் பதிப்பு %1$s பதிப்புரிமை © 2021–2025 குனு சி.பி.எல்.வி 3 இன் கீழ் வெளியிடப்பட்டது 4 days ago
TamilNeram Translation changed SMS Import / Export UI Strings Tamil	English SMS Import / Export by Thomas More and other contributors Version %1$s Copyright © 2021–2025 Released under the GNU GPLv3 Tamil 1 character edited Translated எச்எம்எச் இறக்குமதி / ஏற்றுமதி தாமச் மோர் மற்றும் பிற பங்களிப்பாளர்கள் பதிப்பு %1$s பதிப்புரிமை © 2021–20245 குனு சி.பி.எல்.வி 3 இன் கீழ் வெளியிடப்பட்டது 4 days ago
TamilNeram Translation changed SMS Import / Export UI Strings Tamil	English %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %4$d contacts exported. Tamil 4 characters edited Current translation Translated %1$d SMS (கள்), %2$d MMS (கள்), %3$d அழைப்புகள் மற்றும் %4 ~~$ டி~~$d தொடர்புகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.