Seasoncalendar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App text & Foods GPL-3.0	73%	1,193	3,839	39,990	1,187	6	0	0

App store text GPL-3.0	69%	47	1,049	7,023	47	0	0	0

Glossary Seasoncalendar GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	flunzmas.com/seasonal-foods-calendar
Instructions for translators	Hey you, thanks a lot for helping with the translation of the Seasonal Foods Calendar app! IMPORTANT: As a temporary fix I've imposed a file check on the .arb files: They should hold the language's 2-letter ISO code ONLY, without a country code appended (e.g. intlde.arb instead of intlde_DE.arb). I will try to resolve the issue ASAP to enable translations of the same language for multiple countries. Until then, please name new translations accordingly. When translating the foods' information themselves, please also provide a valid URL linking to a webpage with additional information. If there is a Wikipedia page of that food, take that one.
Project maintainers	matzebond Flunzmas
Translation license	GPL-3.0 ^{App text & Foods} ^{App store text} ^{Seasoncalendar}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,618		19,124		171,306
Source		338		1,552		13,467
Translated	73%	3,378	74%	14,236	72%	124,293
Needs editing	1%	6	1%	9	1%	77
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	47	1%	334
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	1,234	25%	4,879	27%	46,936

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

19,124

Hosted words

4,618

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+50%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

Bulgarian	94%	17	425	2,797	17	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Czech	0%	319	1,118	10,595	319	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	36%	202	465	6,363	201	0	0	0

French	99%	1	48	315	1	0	0	0

German	99%	1	48	315	1	0	0	0

Greek	18%	260	841	8,784	260	0	0	0

Hungarian	11%	282	929	9,397	282	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	63%	116	433	4,463	112	5	0	0

Polish	91%	28	317	2,186	27	0	0	0

Spanish	95%	14	264	1,798	14	0	0	0

maite.guix New translation Seasoncalendar / App store text — Catalan	English Version 1.5.0+45: - option to personalize availability data - support multiple regions + fallback - display options for unavailable and unknown foods - new language Catalan (thanks Maite Guix) - correct image for chicory - improve UI responsiveness - revert versionCode scheme for releases on github and IzzyOnDroid Catalan Translated Versió 1.5.0+45: - opció de personalitzar les dades de disponibilitat - suporta diverses regions + retrocés - mostra opcions per a aliments no disponibles i desconeguts - nova llengua català (gràcies Maite Guix) - imatge correcta per a la xicoira - millora la capacitat de resposta de la interfície d'usuari - reverteix l'esquema versionCode per a les versions a github i IzzyOnDroid 5 days ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Chinese cabbage, Napa cabbage, Napa Bulgarian 8 characters edited Current translation Translated Китайско зеле, ~~зеле от~~ Напа 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Batavia, Salad, Lettuce Bulgarian 12 characters edited Current translation Translated Марули,С градинска салата 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Green onions, Onion, Welsh onion, Bunching onion, spring onion Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated Кромид лук, балучки 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English White cabbage, Cabbage Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Бяло зеле~~, зеле~~ 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Onion, Bulb onion, Common onion, Cepa, Shallot Bulgarian 5 characters edited Current translation Translated Кромид лук, ~~лук,~~ балучки 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Green onions, Onion, Welsh onion, Bunching onion, spring onion Bulgarian 5 characters edited Translated Кромид лук~~, лук~~ 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Zucchini, Courgette, Baby marrow Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Тиквичкаи, цукини 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English Wild strawberry, Fraisier des bois, Woodland Strawberry Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Горскаи ягодаи 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Seasoncalendar / App text & Foods — Bulgarian	English White cabbage, Cabbage Bulgarian 1 character edited Translated Бяло зеле, Ззеле 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add