Translation status

126 Strings 96%
Browse Translate
578 Words 97%
3,641 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
126 578 3,641
All strings Browse Translate Zen
121 564 3,513
Translated strings Browse Translate Zen
5 14 128
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 14 128
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 99 685
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 13 73
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 95 602
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 95 602
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 22
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 95 602
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 34 193
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
126 578 3,641
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0 92% 2 27 166 1 0 0 0
Kooha GPL-3.0 98% 1 5 24 0 0 9 0
Delineate LGPL-3.0 0% 95 348 1,989 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Mousai.git
Repository branch main
Last remote commit misc: fix ci 2cf594d
User avatar SeaDve authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Croatian) 726c33a
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/mousai/
File mask po/*.po
Translation file Download po/id.po
Last change March 27, 2024, 12:51 a.m.
Last author Anonymous
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 578 3,641
Translated 96% 121 97% 564 96% 3,513
Needs editing 3% 5 2% 14 3% 128
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 16% 95 16% 602
Strings with suggestions 9% 12 17% 99 18% 685
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 39 changes 51 changes 40 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 96 changes 133 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

578
Hosted words
126
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Select items
Pilih item
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Cannot Create Fingerprint From Audio
Tidak Dapat Membuat Sidik Jari Dari Audio
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
New
Baru
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Start Recognizing Songs!
Mulai Mengenali Lagu!
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Search songs
Cari lagu
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Cancel Selection
Batalkan Pilihan
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Search Songs
Cari Lagu
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
_Preferences
_Preferensi
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Select _None
Pilih_Tidak Ada
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Indonesian
Recognize Song
Kenali Lagu
a month ago
Browse all translation changes