Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0-or-later 71% 365 1,217 7,819 302 36 3 2
Delineate LGPL-3.0-or-later 78% 437 1,750 10,101 377 8 6 0
Kooha GPL-3.0-or-later 72% 1,378 5,790 37,368 1,222 58 67 2
Mousai GPL-3.0-or-later 76% 1,457 7,901 49,936 1,326 147 38 4
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 63% 134 160 890 128 0 1 0

Summary

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators
Project maintainers1 User avatar SeaDve
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,832 60,056 379,127
Source 387 1,480 9,248
Translated 74% 11,061 71% 43,238 72% 273,013
Needs editing 2% 416 2% 1,386 2% 8,782
Read-only 2% 387 2% 1,480 2% 9,248
Failing checks 1% 249 2% 1,257 2% 9,198
Strings with suggestions 1% 115 1% 522 1% 3,622
Untranslated strings 22% 3,355 25% 15,432 25% 97,332

Quick numbers

60,056
Hosted words
14,832
Hosted strings
74%
Translated
5
Components
53
Languages
213
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
−33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 61 0 3
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 0% 36 104 682 36 0 2 0
Basque 83% 44 206 1,310 41 2 0 0
Belarusian 90% 15 42 253 11 1 0 0
Bulgarian 83% 23 42 274 18 2 0 0
Catalan 94% 19 33 218 8 3 2 0
Chinese (Simplified Han script) 71% 102 391 2,279 91 1 1 0
Chinese (Traditional Han script) 39% 144 725 4,534 135 2 3 0
Cornish 95% 6 7 39 6 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 72% 32 153 975 32 0 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto 5% 223 953 6,070 221 7 7 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Filipino 61% 103 569 3,657 97 7 0 0
Finnish 98% 4 9 61 4 0 0 0
French 92% 28 53 345 19 3 1 0
Galician 23% 203 907 5,788 196 9 0 0
German 83% 62 270 1,659 22 6 22 0
Greek 57% 156 555 3,312 135 2 3 0
Hebrew 77% 81 426 2,605 80 0 1 1
Hindi 90% 34 90 592 24 2 0 0
Hungarian 40% 157 725 4,605 117 11 0 0
Indonesian 85% 38 124 837 24 5 20 0
Interlingua 28% 259 1,236 7,743 251 5 0 0
Irish 0 0 0 0 0 1 0
Italian 96% 13 26 165 7 0 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 37% 226 1,256 7,781 226 0 0 0
Korean 52% 127 553 3,600 104 4 2 0
Luri (Bakhtiari) 3% 257 1,070 6,780 257 9 0 0
Malay 11% 118 534 3,385 117 0 0 0
Nepali 13% 204 943 5,964 155 11 0 0
Norwegian Bokmål 55% 118 653 4,176 77 19 0 0
Occitan 63% 97 548 3,494 85 8 0 0
Persian 83% 38 215 1,374 30 5 0 0
Polish 91% 23 49 322 15 5 17 0
Portuguese 88% 31 83 543 23 6 1 0
Portuguese (Brazil) 93% 23 72 456 13 2 19 0
Romanian 35% 172 700 4,461 159 17 2 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 17% 194 861 5,495 194 8 0 0
Serbian (Latin script) 23% 83 335 2,151 83 1 3 0
Sinhala 65% 91 596 3,671 77 9 0 0
Slovak 47% 124 565 3,555 118 10 0 0
Spanish 92% 27 51 331 19 2 7 3
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 89% 30 81 533 22 2 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 94% 6 7 39 6 0 0 0
User avatar Flynn

Translation changed

01/21/2026
User avatar Flynn

Translation changed

01/21/2026
User avatar Flynn

Translation changed

01/21/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SeaDve/Mousai, main 01/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SeaDve/Kooha, main 01/19/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/19/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/SeaDve/Delineate, main 01/19/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/19/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 01/19/2026
Browse all project changes