Translation status

126 Strings 38%
Browse Translate
578 Words 20%
3,641 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
126 578 3,641
All strings Browse Translate Zen
49 116 719
Translated strings Browse Translate Zen
77 462 2,922
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 444 2,826
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 18 96
Strings marked for edit Browse Translate Zen
77 462 2,922
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 6 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 40
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8 10 69
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
126 578 3,641
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0 88% 3 28 175 3 1 0 0
Kooha GPL-3.0 25% 72 308 1,970 72 1 0 0
Delineate LGPL-3.0 0% 95 348 1,989 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Mousai.git
Repository branch main
Last remote commit misc: fix ci 2cf594d
User avatar SeaDve authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Croatian) 726c33a
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/mousai/
File mask po/*.po
Translation file Download po/et.po
Last change March 24, 2024, 7:46 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 578 3,641
Translated 38% 49 20% 116 19% 719
Needs editing 4% 6 3% 18 2% 96
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 71 76% 444 77% 2,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 85 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

578
Hosted words
126
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+38%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
Sorry, a critical database error has occurred. This is likely caused by a tampered or corrupted database. You can try clearing application data. However, this is not recommended and will delete all your songs and saved recordings.

To report this issue, please launch Mousai in the terminal to include the logs and submit the bug report to the <a href="https://github.com/SeaDve/Mousai/issues/">issue page</a>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
Device used for listening
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
Audio Source
_Eelistatud heliallikas
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
_Preferred Audio Source
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
Audio source type to use in recording audio
Eelistatud heliallikas salvestamiseks
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
Preferred aAudio source type to use in recording audio
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes