The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Sustainable Development Goals - Kazakhstan MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary Sustainable Development Goals - Kazakhstan: Russian MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| custom MIT | 80% | 1 | 64 | 767 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| graph_titles MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| metadata_fields MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| pages MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| infographics MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| meta MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| SEX MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| INCOME_WEALTH_QUANTILE MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | kazstat.github.io/sdg-site-kazstat |
|---|---|
| Instructions for translators | This translations are for use with the Sustainable Development Goals for the country of Kazakhstan. See the project website for examples of usage. |
| Project maintainers |
 brockfanning
 AigulZiff
 ganba
 Abrayeva
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/kazstat/sdg-data-kazstat.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge pull request #1417 from kazstat/AigulZiff-patch-413
3a17c0ddb
AigulZiff authored 10 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdgs-kazakhstan/custom/
|
| File mask | translations/*/REF_AREA.yml |
| Monolingual base language file | translations/ru/REF_AREA.yml |
| Translation file |
Download
translations/kk/REF_AREA.yml
|
| Last change | Jan. 29, 2021, 4:30 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 63 | 64 | 665 | |||
| Translated | 93% | 59 | 93% | 60 | 93% | 625 |
| Needs editing | 4% | 3 | 4% | 3 | 4% | 29 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 22% | 14 | 21% | 14 | 23% | 155 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 11 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
New strings to translate Sustainable Development Goals - Kazakhstan / REF_AREA — Kazakh |
4 new strings to translate appeared to the translation.
2 years ago
|
|
None
Resource update Sustainable Development Goals - Kazakhstan / REF_AREA — Kazakh |
The "
translations/kk/REF_AREA.yml" file was changed.
2 years ago
|
|
None
Source string changed Sustainable Development Goals - Kazakhstan / REF_AREA — Kazakh |
|
|
None
Source string changed Sustainable Development Goals - Kazakhstan / REF_AREA — Kazakh |
|
|
None
Source string changed Sustainable Development Goals - Kazakhstan / REF_AREA — Kazakh |
|
|
None
Resource update Sustainable Development Goals - Kazakhstan / REF_AREA — Kazakh |
The "
translations/kk/REF_AREA.yml" file was changed.
2 years ago
|
| 63 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 4 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |