SDG Metadata/2-c-1 @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT			0	0	0	0	1	0	0

Arabic MIT	0%	0%	32	3,190	33,556	32	0	0	0

French MIT	0%	93%	2	45	341	0	0	0	0

Portuguese MIT	0%	0%	32	3,190	33,556	32	0	0	0

Russian MIT	0%	0%	32	3,190	33,556	32	0	0	0

Spanish MIT	0%	0%	32	3,190	33,556	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators	This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come.
Project maintainers	brockfanning
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/worldbank/sdg-metadata`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #553 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a `d3a3ca3e2bb` brockfanning authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #553 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a `d3a3ca3e2bb` brockfanning authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/`
File mask	`translations-metadata/*/2-c-1.yml`
Monolingual base language file	`translations-metadata/en/2-c-1.yml`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		19,140		201,336
Source		32		3,190		33,556
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	30	16%	3,145	16%	33,215
Translated	32%	62	33%	6,335	33%	66,771
Needs editing	1%	2	1%	45	1%	341
Read-only	16%	32	16%	3,190	16%	33,556
Failing checks	1%	1	1%	290	2%	4,485
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	128	66%	12,760	66%	134,224

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

19,140

Hosted words

192

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered SDG Metadata 2-c-1	Component seems unused. 3 months ago
None Resource updated SDG Metadata 2-c-1 Russian	The “`translations-metadata/en/2-c-1.yml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository SDG Metadata 2-c-1 Russian	English 2023-05-15 Russian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository SDG Metadata 2-c-1 Russian	English <p>Indicator of Food Price Anomalies (IFPA), by type of product (AG_FPA_COMM)</p> <p>Indicator of Food Price Anomalies (IFPA), by Consumer Food Price Index (AG_FPA_CFPI)</p> <p>Proportion of countries recording abnormally high or moderately high food prices, according to the Indicator of Food Price Anomalies (%) (AG_FPA_HMFP)</p> Russian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated SDG Metadata 2-c-1 Portuguese	The “`translations-metadata/en/2-c-1.yml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository SDG Metadata 2-c-1 Portuguese	English 2023-05-15 Portuguese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository SDG Metadata 2-c-1 Portuguese	English <p>Indicator of Food Price Anomalies (IFPA), by type of product (AG_FPA_COMM)</p> <p>Indicator of Food Price Anomalies (IFPA), by Consumer Food Price Index (AG_FPA_CFPI)</p> <p>Proportion of countries recording abnormally high or moderately high food prices, according to the Indicator of Food Price Anomalies (%) (AG_FPA_HMFP)</p> Portuguese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated SDG Metadata 2-c-1 French	The “`translations-metadata/en/2-c-1.yml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository SDG Metadata 2-c-1 French	English <p><strong>Data availability:</strong></p> <p>IFPA on commodity prices is available for about two fifths of countries, while IFPA on Food CPI is available for almost all countries.</p> <p><strong>Time series:</strong></p> <p>IFPA on commodity prices is available annually from 2015, while IFPA on Food CPI is available annually since 2010.</p> <p><strong>Disaggregation:</strong></p> <p>Type of product, level of price anomaly.</p> French 0 characters edited Current translation Translated <p><strong>Disponibilité des données :</strong></p> <p>L’IAPA sur les prix des produits de base est disponible pour environ deux cinquièmes des pays, tandis que l’IAPA sur l’IPC alimentaire est disponible pour presque tous les pays. </p> <p><strong>Séries chronologiques :</strong></p> <p>L’IAPA sur les prix des produits de base est disponible chaque année à partir de 2015, tandis que l’IAPA sur l’IPC alimentaire est disponible chaque année depuis 2010. </p> <p><strong>Désagrégation :</strong></p> <p>Type de produit, niveau d’anomalie de prix. </p> a year ago
None String updated in the repository SDG Metadata 2-c-1 French	English <p>An interactive e-learning course is available on <a href="https://elearning.fao.org/course/view.php?id=362">SDG Indicator 2.c.1 – Food price anomalies</a> to complement countries’ efforts in monitoring the 2030 Agenda and broaden the subject’s understanding. The course covers basic concepts related to market functioning, prices determination and price volatility and explains how to calculate the indicator and use the online Food Price Monitoring and Analysis (FPMA) tool to interpret indicator results, at national and international level. Besides in English, the online version of this course is also available in <a href="https://elearning.fao.org/pluginfile.php/485928/course/section/1889/SDG-2C1_RU_WIN32_CDROM.zip" target="_blank">Russian</a>, French and Spanish.</p> French 0 characters edited Current translation Translated <p>Un cours interactif d’apprentissage en ligne est disponible à l'adresse <a href="https://elearning.fao.org/course/view.php?id=362">Indicateur ODD 2.c.1 – Anomalies des prix alimentaires</a> pour compléter les efforts des pays dans le suivi du Programme à l'horizon 2030 et élargir la compréhension du sujet. Le cours couvre les concepts de base liés au fonctionnement du marché, à la détermination des prix et à la volatilité des prix et explique comment calculer l’indicateur et utiliser l’outil en ligne de Suivi et analyse des prix alimentaires (SAPA) pour interpréter les résultats des indicateurs, aux niveaux national et international. Outre en anglais, la version en ligne de ce cours est également disponible en <a href="https://elearning.fao.org/pluginfile.php/485928/course/section/1889/SDG-2C1_RU_WIN32_CDROM.zip" target="_blank">russe</a>, en français et en espagnol. </p> a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.