Overview

Project website sdg-laos.github.io/sdg
Instructions for translators

This project only needs translation in Lao.
Project maintainers User avatar brockfanningUser avatar yajxyoojUser avatar khamkhounheuanUser avatar vongphachanUser avatar Phoutoutha
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/sdg-laos/data
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #170 from sdg-laos/dsd-export-fixes 89b9333
User avatar brockfanning authored 3 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 7157d9d
Anonymous authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-laos/series/
File mask translations/meta/*/17-6-1.yml
Monolingual base language file translations/meta/en/17-6-1.yml
Translation file Download translations/meta/lo/17-6-1.yml
Last change March 8, 2022, 4:50 p.m.
Last change made by None
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 583 4,171
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 23 100% 583 100% 4,171
Translated 100% 23 100% 583 100% 4,171
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 73% 17 84% 492 84% 3,511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

583
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatically translated
<p> Administrative data are collected by asking all ISPs to provide the number of their fixed -broadband subscriptions (by type – cable, DSL, optical fibre, other, satellite, and terrestrial fixed wireless broadband). </p>
[0 ]<p> ຂໍ້ ມູນ ການ ບໍ ລິ ການ ຖືກ ເກັບ ກໍາ ໂດຍ ການ ຂໍ ໃຫ້ ISP ທັງ ຫມົດ ໃຫ້ ຈໍາ ນວນ ຂອງ ການ ສະ ຫມັກ ທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ - broadband ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ (ໂດຍ ປະເພດ – ສາຍ ໂສ້type – cable , DSL , ເສັ້ນ ໃຍ optical , ອື່ນໆ , ດາວ ທຽມ , ແລະ terrestrial fixed wireless broadband ). </p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Ministry of Technology and Communication (MOTC)</p>
[0 ]<p> ກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ (MOTC)</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> chanthonempt@gmail.com</p>
[0 ]<p> chanthonempt@gmail.com</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Head of Division</p>
[0 ]<p> ຫົວຫນ້າພະແນກ</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Chanthone CHANTHAVONG</p>
[0 ]<p> Chanthone CHANTHAVONG</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Ministry of Technology and Communication (MOTC)</p>
[0 ]<p> ກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ (MOTC)</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> ISPs ( Telecom companies TELCOs)</p>
[0 ]<p> ISPs ( ບໍລິສັດໂທລະຄົມ TELCOs)</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Monthly, next collection is July 2021 </p>
[0 ] <p> ປະຈໍາເດືອນ, ການເກັບກໍາຄັ້ງຕໍ່ໄປແມ່ນເດືອນກໍລະກົດ 2021 </p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p><strong>Definition: </strong></p><p>Fixed (wired)-broadband subscriptions, by speed refers to the number of fixed (wired)-broadband subscriptions to the public Internet, split by advertised download speed. The indicator can be broken down as follows: </p><p>Indicator 1a: 256 kbit/s to less than 2 Mbit/s subscriptions, Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p><p>Indicator 1b: 2 Mbit/s to less than 10 Mbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 2 Mbit/s and less than 10 Mbit/s. </p><p>Indicator 1c: Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than 10 Mbit/s.</p><p>Indicator 1d: 10 Mbit/s to less than 100 Mbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 10 Mbit/s and less than 100 Mbit/s.</p><p>Indicator 1e: 100 Mbit/s to less than 1 Gbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 100 Mbit/s and less than 1 Gbit/s. </p><p>Indicator 1f: Above 1 Gbit/s subscriptions, Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 1 Gbit/s.</p>
<p> <strong> ນິຍາມ: </strong></p><p><p>Fixed (wiredສາຍ)-broadband ການສະຫມັກ, ໂດຍຄວາມໄວຫມາຍເຖິງຈໍານວນຂອງການfixed (wiredການລົງທະບຽນ (ສາຍ)-broadband ການລົງທະບຽນັບອິນເຕີເນັດສາທາລະນະ, ແຍກໂດຍຄວາມໄວໃນການດາວໂຫລດທີ່ໂຄສະນາ. ຕົວຊີ້ວັດສາມາດຫັກໄດ້ດັ່ງນີ້: </p><p>ຕົວຊີ້ວັດ 1a: 256 kbit/s ຕໍ່າກວ່າ 2 Mbit/s, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທາງອິນເຕີແນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດ (ມີສາຍທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p><p>Indicator<p>ຕົວຊີ້ວັດ 1b: 2 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 10 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ກັບຄວາມໄວທີ່ໂຄສະນາລົງມາເທົ່າທຽມກັນ, ເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີການໂຄສະນາໄດ້ເທົ່າທຽມກັນກັບ, 2 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າທຽມກັນ, ເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ກັບຄວາມໄວທີ່ໂຄສະນາລົງມາເທົ່າທຽມກັນ, ເທົ່າກັບ, 2 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 10 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ດ້ວຍຄວາມໄວທີ່ໂຄສະນາລົງລຸ່ມເທົ່າທຽມກັນ, , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, , a- broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, to, as, to, to, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດແບບໄຮ້ສາຍ (ເສັ້ນ)-broad ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband ການສະຫມັກອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວລົງໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 2 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍກວ່າ 10 Mbit/s. </p><p><p>Indicator 1c: Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທທຸກັງຫມົດ fixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speed s equal to equal to to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທຸກ fixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal as to to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to equal to to or above, or than 10 Mbit/s.</p>[X9004X]Indicator 1d: 10 Mbit/s ຕໍ່ບໍ່ເກີນ 100 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງການກໍານົດທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to equal to to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal as to equal , ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ 10 Mbit/s.</p></p>ຕົວຊີ້ວັດ 1d: 10 Mbit/s ໃຫ້ຫນ້ອຍກ່ວາ 100 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 10 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍກວ່າ 100 Mbit/s.</p><p>Indicator 1e: 100 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 1 Gbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງການສະຫມັກ , ຫມາຍເຖິງທັງຫມົດfixed (wired)-broadband ການສະຫມັກອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວລົງໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 10 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍກວ່າ 100 Mbit/s.</p><p>Indicator 1e: 100 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 1 Gbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet ທັງຫມົດທີ່ມີຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions ກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions ກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຫຼືຫຼາຍກວ່າມາຍເຖິງ, 100 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 1 Gbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet subscriptions ທີ່ມີກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຫຼືຫຼາຍກວ່າມາຍເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet subscriptions ທີ່ມີກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions ທີ່ມີຄວາມໄວລົງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 100 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍ ກວ່າບໍ່ເກີນ 1 Gbit/s. </p><p>Indicator 1f: Above 1 Gbit/s subscriptions, ຫມາຍເຖິງ ທຸກ fixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than ຕົວຊີ້ວັດ 1f: ເຫນືອ 1 Gbit/s, ຫມາຍເຖິງທັງຫມົດທີ່ກໍານົດ (ມີສາຍ)-broadband ການສະຫມັກອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວລົງໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, 1 Gbit/s.</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> 25 May 2021</p>
[0 ]<p> 25 ພຶດສະພາ 2021</p>
2 years ago
Browse all translation changes