Overview

Project website sdg-laos.github.io/sdg
Instructions for translators

This project only needs translation in Lao.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar yajxyooj User avatar khamkhounheuan User avatar vongphachan User avatar Phoutoutha
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/sdg-laos/data
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #170 from sdg-laos/dsd-export-fixes 89b9333
User avatar brockfanning authored 3 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 7157d9d
Anonymous authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-laos/series/
File mask translations/meta/*/17-6-1.yml
Monolingual base language file translations/meta/en/17-6-1.yml
Translation file Download translations/meta/lo/17-6-1.yml
Last change March 8, 2022, 4:50 p.m.
Last change made by None
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 583 4,171
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 23 100% 583 100% 4,171
Translated 100% 23 100% 583 100% 4,171
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 73% 17 84% 492 84% 3,511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

583
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatically translated
<p> Administrative data are collected by asking all ISPs to provide the number of their fixed -broadband subscriptions (by type – cable, DSL, optical fibre, other, satellite, and terrestrial fixed wireless broadband). </p>
[0 ]<p> ຂໍ້ ມູນ ການ ບໍ ລິ ການ ຖືກ ເກັບ ກໍາ ໂດຍ ການ ຂໍ ໃຫ້ ISP ທັງ ຫມົດ ໃຫ້ ຈໍາ ນວນ ຂອງ ການ ສະ ຫມັກ ທີ່ ຫມັ້ນ ຄົງ - broadband ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ (ໂດຍ ປະເພດ – ສາຍ ໂສ້type – cable , DSL , ເສັ້ນ ໃຍ optical , ອື່ນໆ , ດາວ ທຽມ , ແລະ terrestrial fixed wireless broadband ). </p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Ministry of Technology and Communication (MOTC)</p>
[0 ]<p> ກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ (MOTC)</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> chanthonempt@gmail.com</p>
[0 ]<p> chanthonempt@gmail.com</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Head of Division</p>
[0 ]<p> ຫົວຫນ້າພະແນກ</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Chanthone CHANTHAVONG</p>
[0 ]<p> Chanthone CHANTHAVONG</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Ministry of Technology and Communication (MOTC)</p>
[0 ]<p> ກະຊວງເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການສື່ສານ (MOTC)</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> ISPs ( Telecom companies TELCOs)</p>
[0 ]<p> ISPs ( ບໍລິສັດໂທລະຄົມ TELCOs)</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> Monthly, next collection is July 2021 </p>
[0 ] <p> ປະຈໍາເດືອນ, ການເກັບກໍາຄັ້ງຕໍ່ໄປແມ່ນເດືອນກໍລະກົດ 2021 </p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p><strong>Definition: </strong></p><p>Fixed (wired)-broadband subscriptions, by speed refers to the number of fixed (wired)-broadband subscriptions to the public Internet, split by advertised download speed. The indicator can be broken down as follows: </p><p>Indicator 1a: 256 kbit/s to less than 2 Mbit/s subscriptions, Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p><p>Indicator 1b: 2 Mbit/s to less than 10 Mbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 2 Mbit/s and less than 10 Mbit/s. </p><p>Indicator 1c: Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than 10 Mbit/s.</p><p>Indicator 1d: 10 Mbit/s to less than 100 Mbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 10 Mbit/s and less than 100 Mbit/s.</p><p>Indicator 1e: 100 Mbit/s to less than 1 Gbit/s subscriptions , Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 100 Mbit/s and less than 1 Gbit/s. </p><p>Indicator 1f: Above 1 Gbit/s subscriptions, Refers to all fixed (wired)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 1 Gbit/s.</p>
<p> <strong> ນິຍາມ: </strong></p><p><p>Fixed (wiredສາຍ)-broadband ການສະຫມັກ, ໂດຍຄວາມໄວຫມາຍເຖິງຈໍານວນຂອງການfixed (wiredການລົງທະບຽນ (ສາຍ)-broadband ການລົງທະບຽນັບອິນເຕີເນັດສາທາລະນະ, ແຍກໂດຍຄວາມໄວໃນການດາວໂຫລດທີ່ໂຄສະນາ. ຕົວຊີ້ວັດສາມາດຫັກໄດ້ດັ່ງນີ້: </p><p>ຕົວຊີ້ວັດ 1a: 256 kbit/s ຕໍ່າກວ່າ 2 Mbit/s, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທາງອິນເຕີແນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດ (ມີສາຍທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than, 256 kbit/s and less than 2 Mbit/s.</p><p>Indicator<p>ຕົວຊີ້ວັດ 1b: 2 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 10 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ກັບຄວາມໄວທີ່ໂຄສະນາລົງມາເທົ່າທຽມກັນ, ເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີການໂຄສະນາໄດ້ເທົ່າທຽມກັນກັບ, 2 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າທຽມກັນ, ເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ກັບຄວາມໄວທີ່ໂຄສະນາລົງມາເທົ່າທຽມກັນ, ເທົ່າກັບ, 2 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 10 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ມີສາຍ (ເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions ດ້ວຍຄວາມໄວທີ່ໂຄສະນາລົງລຸ່ມເທົ່າທຽມກັນ, , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, , a- broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, to, as, to, to, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດແບບໄຮ້ສາຍ (ເສັ້ນ)-broad ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband ການສະຫມັກອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວລົງໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 2 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍກວ່າ 10 Mbit/s. </p><p><p>Indicator 1c: Equal to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທທຸກັງຫມົດ fixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speed s equal to equal to to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທຸກ fixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal as to to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to equal to to or above, or than 10 Mbit/s.</p>[X9004X]Indicator 1d: 10 Mbit/s ຕໍ່ບໍ່ເກີນ 100 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງການກໍານົດທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to equal to to or above 10 Mbit/s subscriptions , ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal as to equal , ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ 10 Mbit/s.</p></p>ຕົວຊີ້ວັດ 1d: 10 Mbit/s ໃຫ້ຫນ້ອຍກ່ວາ 100 Mbit/s , ຫມາຍເຖິງທຸກfixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 10 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍກວ່າ 100 Mbit/s.</p><p>Indicator 1e: 100 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 1 Gbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງການສະຫມັກ , ຫມາຍເຖິງທັງຫມົດfixed (wired)-broadband ການສະຫມັກອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວລົງໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 10 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍກວ່າ 100 Mbit/s.</p><p>Indicator 1e: 100 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 1 Gbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງ (ມີເສັ້ນ)-broadband Internet ທັງຫມົດທີ່ມີຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions ກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet subscriptions with advertised downstream speeds equal to, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions ກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຫຼືຫຼາຍກວ່າມາຍເຖິງ, 100 Mbit/s ຕໍ່າກວ່າ 1 Gbit/s , ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet subscriptions ທີ່ມີກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຫຼືຫຼາຍກວ່າມາຍເຖິງ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນອິນເຕີເນັດທີ່ຫມັ້ນຄົງທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet subscriptions ທີ່ມີກັບຄວາມໄວລົງທືນທີ່ໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, ຫມາຍເຖິງການລົງທະບຽນທັງຫມົດ (ມີສາຍ)-broadband Internet scriptions ທີ່ມີຄວາມໄວລົງ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າ, 100 Mbit/s ແລະ ຫນ້ອຍ ກວ່າບໍ່ເກີນ 1 Gbit/s. </p><p>Indicator 1f: Above 1 Gbit/s subscriptions, ຫມາຍເຖິງ ທຸກ fixed (wired)-broadband Internet scriptions with advertised downstream speeds equal to, or greater than ຕົວຊີ້ວັດ 1f: ເຫນືອ 1 Gbit/s, ຫມາຍເຖິງທັງຫມົດທີ່ກໍານົດ (ມີສາຍ)-broadband ການສະຫມັກອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມໄວລົງໂຄສະນາເທົ່າກັບ, ຫຼືຫຼາຍກວ່າ, 1 Gbit/s.</p>
2 years ago
User avatar None

Automatically translated
<p> 25 May 2021</p>
[0 ]<p> 25 ພຶດສະພາ 2021</p>
2 years ago
Browse all translation changes