Sanmill - The Mill Game

Flutter App

Sinhala

This project has been imported and started accepting translations from volunteers.

Translation status

403	Strings		7%	Browse Translate
2,904	Words		9%
16,710	Characters		9%

Strings status

Strings Words Characters
403 2,904 16,710		All strings	Browse Translate Zen
29 269 1,636		Translated strings	Browse Translate Zen
374 2,635 15,074		Unfinished strings	Browse Translate Zen
374 2,635 15,074		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
374 2,635 15,074		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
80 1,037 6,188		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 386 2,109		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
79 1,033 6,155		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 4 33		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
365 2,316 12,978		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
38 588 3,732		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	F-Droid metadata GPL-3.0	0%	164	2,668	16,559	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/calcitem/Sanmill
Instructions for translators	https://github.com/calcitem/Sanmill/wiki/Translation-and-Localization Add an @calcitem in the comments if something is unclear or you don't want to fix something yourself. Sanmill is a mill game app that supports many rule variants, written in Flutter. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calcitem.sanmill https://f-droid.org/packages/com.calcitem.sanmill/ Daily Builds: https://github.com/calcitem/Sanmill/actions/workflows/flutter.yml?query=branch%3Aweblate%2Fflutter
Project maintainers	calcitem
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/calcitem/Sanmill`
Repository branch	master
Last remote commit	fastlane: Add Tibetan (bo) `1d7b0fb1` calcitem authored yesterday
Last commit in Weblate	fastlane: Add Tibetan (bo) `1d7b0fb1` calcitem authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sanmill/flutter/`
File mask	`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_en.arb`
Translation file	Download `src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_si.arb`
Last change	June 29, 2024, 3:15 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		403		2,904		16,710
Translated	7%	29	9%	269	9%	1,636
Needs editing	92%	374	90%	2,635	90%	15,074
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	80	35%	1,037	37%	6,188
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,904

Hosted words

403

Hosted strings

7%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+7%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_si.arb`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English The current rules you have set do not have a corresponding perfect database. For more information about the perfect database, please click here. Sinhala 134 characters edited Current translation Needs editing ඔබ සකසා ඇති වර්තමාන නීති සඳහා ගැලපෙන පරිපූර්ණ දත්ත ගබඩාවක් නොමැත. පරිපූර්ණ දත්ත ගබඩාව ගැන වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න. 2 days ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English Each mill can remove an opponent's piece only once. You can reform it again, but it cannot be used for additional removals. Sinhala 0 characters edited Current translation Needs editing සෑම අළුත් එකක්ම ප්‍රතිවාදී පියසක් පමණක් එක් වරක් ඉවත් කරයි. ඔබට එය නැවත සංවිධානය කළ හැකිය, නමුත් අතිරේක ඉවත් කිරීම් සඳහා භාවිතා කළ නොහැක. 2 days ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English One-time use mill Sinhala 0 characters edited Current translation Needs editing තෝරාගත හැකි අළුත් 2 days ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_si.arb`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English Each mill can remove an opponent's piece only once. You can reform it again, but it cannot be used for additional removals. Sinhala 137 characters edited Current translation Needs editing සෑම අළුත් එකක්ම ප්‍රතිවාදී පියසක් පමණක් එක් වරක් ඉවත් කරයි. ඔබට එය නැවත සංවිධානය කළ හැකිය, නමුත් අතිරේක ඉවත් කිරීම් සඳහා භාවිතා කළ නොහැක. 4 days ago
None String added in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English One-time use mill Sinhala 17 characters edited Current translation Needs editing තෝරාගත හැකි අළුත් 4 days ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English A piece moved from one mill to form another cannot immediately return to the original point on the next turn to form a mill again. A different move is required first. Sinhala 0 characters edited Current translation Needs editing එක් නෙරෙන්චියකින් වෙනත් නෙරෙන්චියක් සාදන්නට හැරවූ කොටසක් ඊළඟ වරට මුල් ලක්ෂ්‍යයට වහාම ආපසු නොඑන්න. පළමුව වෙනත් චාලකයක් අවශ්‍යයි. 4 days ago
None String updated in the repository Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	English Restrict repeated mills formation Sinhala 0 characters edited Current translation Needs editing නෙරෙන්චි නැවත නැවත සාදන්නේන් වළක්වන්න 4 days ago
None Resource updated Sanmill - The Mill Game Flutter App Sinhala	The “`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_si.arb`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

403	File in original format as translated in the repository	ARB file
403	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
374	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add