| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app GPL-3.0 | 53% | 5,449 | 29,224 | 182,371 | 5,299 | 215 | 103 | 7 | |
|
|
|||||||||
| Glossary SagerNet GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | sagernet.org |
|---|---|
| Instructions for translators | The universal proxy toolchain for Android |
| Project maintainers |
 nekohasekai_sagernet
 Rinko_Akigawa
|
| Translation license | GPL-3.0 app SagerNet |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11,876 | 52,379 | 325,531 | |||
| Source | 520 | 2,281 | 14,180 | |||
| Translated | 54% | 6,427 | 44% | 23,155 | 43% | 143,160 |
| Needs editing | 1% | 150 | 2% | 1,150 | 2% | 7,210 |
| Read-only | 6% | 821 | 2% | 1,189 | 1% | 5,968 |
| Failing checks | 1% | 215 | 3% | 1,974 | 3% | 12,430 |
| Strings with suggestions | 1% | 104 | 1% | 352 | 1% | 2,179 |
| Untranslated strings | 44% | 5,299 | 53% | 28,074 | 53% | 175,161 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 60 | 0 | 4 | ||
|
|
|||||||||
Arabic
|
82% | 91 | 884 | 5,455 | 89 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Belarusian
|
26% | 381 | 1,949 | 12,146 | 381 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
94% | 27 | 93 | 605 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional, Hong Kong)
|
24% | 389 | 1,908 | 11,972 | 386 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
8% | 472 | 2,203 | 13,741 | 472 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
68% | 161 | 1,453 | 9,089 | 159 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
16% | 433 | 2,124 | 13,288 | 433 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Greek
|
6% | 480 | 2,225 | 13,889 | 480 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Indonesian
|
78% | 109 | 953 | 5,926 | 0 | 109 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
8% | 472 | 2,203 | 13,741 | 472 | 0 | 14 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
22% | 399 | 2,031 | 12,699 | 387 | 12 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
16% | 429 | 2,100 | 13,125 | 429 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Manchu
|
11% | 457 | 2,182 | 13,623 | 454 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
77% | 116 | 1,033 | 6,492 | 102 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Persian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
10% | 462 | 2,188 | 13,643 | 462 | 0 | 7 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Turkish
|
83% | 83 | 799 | 4,982 | 81 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
38% | 318 | 1,738 | 10,920 | 315 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vietnamese
|
67% | 170 | 1,158 | 7,035 | 170 | 1 | 68 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Pushed changes |
Pushed changes
10 days ago
|
|
None
Suggestion removed during cleanup SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup SagerNet / app — Vietnamese |
|
 phucdt
New translation SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
phucdt
New translation SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
phucdt
New translation SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
phucdt
New translation SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
phucdt
New translation SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
phucdt
New translation SagerNet / app — Vietnamese |
|
|
phucdt
New contributor SagerNet / app — Vietnamese |
New contributor
11 days ago
|