RSS to Telegram Bot/RSS to Telegram Bot — French @ Hosted Weblate

A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on en, refer to zh-Hans translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot

Translation status

197	Strings	98%	Browse Translate
1,314	Words	99%
8,497	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
197 1,314 8,497	All strings	Browse Translate Zen
3 3 15	Read-only strings	Browse Translate Zen
194 1,307 8,453	Translated strings	Browse Translate Zen
3 7 44	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 7 44	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 7 44	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 8	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Instructions for translators	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Project maintainers	Rongronggg9
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	refactor: replace deprecated datetime.utcnow() `6c0f789` Rongronggg9 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	chore(i18n): add l10n for `mn` `cc71a3c` puujee0238 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rss-to-telegram-bot/glossary/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/i18n/fr.json`
Last change	Oct. 22, 2024, 9:44 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		197		1,314		8,497
Translated	98%	194	99%	1,307	99%	8,453
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	15
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	7	1%	44

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,314

Hosted words

197

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	The “`src/i18n/fr.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English <b>Usage in channel/group:</b> 1. Add the bot to your channel/group. 2a. Directly send commands <b>in the channel/group</b>. 2b. Or alternatively, you can send commands like <code>/sub @username https://example.com</code> or <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>in the private chat with the bot</b>. (<code>@username</code> is the channel/group's username, <code>@</code> is required; <code>-10010000000000</code> is the channel/group's ID, it must start with <code>-100</code>) French 0 characters edited Current translation Translated <b>Utilisateur du canal/discussion :</b> 1. Ajouter le bot au canal/discussion. 2a. Envoyer directement les commandes <b>dans le canal/discussion</b>. 2b. Ou encore, envoyer une commande tel que<code>/sub @username https://example.com</code> ou <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>dans la discussion privée avec le bot</b>. (<code>@username</code> est le nom d'utilisateur du canal/discussion , <code>@</code> est nécessaire ; <code>-10010000000000</code> est l'ID du canal/discussion, il doit commencer par <code>-100</code>) a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Command usage: <code>/set_sub_limit user_id subscription_quantity_limit</code> Note: <code>subscription_quantity_limit</code> must be a integer, <code>-1</code> for unlimited. French 0 characters edited Current translation Translated Utilisation de la commande : <code>/set_sub_limit user_id subscription_quantity_limit</code> Note : <code>subscription_quantity_limit</code> doit être un nombre entier, <code>-1</code> pour retirer la limite. a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Command usage: <code>/test RSS_URL entry_start_number(optional) entry_end_number(optional)</code> French 0 characters edited Current translation Translated Utilisation de la commande : <code>/test RSS_URL entry_start_number(optional) entry_end_number(optional)</code> a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Command usage: <code>/set_hashtags sub_id #hashtag1 #hashtag2 …</code> Note: if no hashtag provided, existing hashtags will be cleared (only if previously set, otherwise get this prompt). French 0 characters edited Current translation Translated Utilisation de commande : <code>/set_hashtags abo_id #hashtag1 #hashtag2 …</code> Note : Si aucun hashtag n'est fournis, les hashtags existants seront effacés (seulement si il y en avait auparavant). a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Command usage: <code>/set_interval sub_id monitor_interval</code> Note: <code>monitor_interval</code> must be a positive integer in minutes (no need to include the unit). French 0 characters edited Current translation Translated Usage de la commande <code>/set_interval sub_id monitor_interval</code> Note : <code>monitor_interval</code> doit être un nombre entier positif en minutes (il n'est pas nécessaire d'inclure l'unité). a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English The custom title of the subscription has been changed to: French 0 characters edited Current translation Translated Le titre personnalisé de cet abonnement à été changé pour : a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Command usage: <code>/set_title sub_id title</code> Note: omit <code>title</code> to clear custom title (only if previously set, otherwise get this prompt). French 0 characters edited Current translation Translated Utilisation de la commande : <code>/set_title sub_id titre</code> Note : omettez <code>titre</code> pour effacer le titre personnalisé (uniquement s'il a déjà été défini). a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Auto French 7 characters edited Current translation Translated Auto~~matique~~ a month ago
None String updated in the repository RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot French	English Are you sure you want to unsubscribe from all subscriptions? French 0 characters edited Current translation Translated Etes vous sure de vouloir résilier tout vos abonnements ? a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

197	File in original format as translated in the repository	JSON file
197	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.