RSS to Telegram Bot @ Hosted Weblate

A Telegram RSS bot that cares about your reading experience.
Translations should be based on en, refer to zh-Hans translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating.
Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
RSS to Telegram Bot AGPL-3.0	77%	863	6,097	40,843	801	98	21	1

Glossary RSStT Glossary AGPL-3.0	93%	126	161	1,088	125	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Instructions for translators	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Project maintainers	Rongronggg9
Translation license	AGPL-3.0 ^{RSS to Telegram Bot} ^{RSStT Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,700		28,220		184,300
Source		285		1,411		9,215
Approved	26%	1,528	27%	7,654	26%	48,724
Waiting for review	35%	2,023	46%	13,088	45%	84,325
Translated	82%	4,711	77%	21,962	77%	142,369
Needs editing	1%	63	2%	610	2%	4,082
Read-only	20%	1,160	4%	1,220	5%	9,320
Failing checks	1%	98	3%	1,098	3%	7,220
Strings with suggestions	1%	21	1%	177	1%	1,092
Untranslated strings	16%	926	20%	5,648	20%	37,849

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

28,220

Hosted words

5,700

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+2%

−100%

Contributors

−66%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	16	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	50%	140	895	6,028	140	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	7	0	0

Hebrew	20%	226	1,349	8,747	226	0	0	0

Indonesian	85%	42	346	2,518	40	2	0	0

Italian	65%	98	718	4,763	86	21	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	81%	52	333	2,516	52	1	0	0

Polish	54%	130	819	5,516	129	1	0	0

Portuguese	83%	46	373	2,567	0	45	20	0

Russian		0	0	0	0	0	1	1

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	86%	38	100	694	36	3	0	0

Uzbek	23%	217	1,325	8,582	217	0	0	0

Yue		0	0	0	0	0	0	0

Rongronggg9 Rebased repository RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	Rebased repository 6 days ago
Rongronggg9 Pushed changes RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	Pushed changes a month ago
Rongronggg9 Pushed changes RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	Pushed changes a month ago
None Rebased repository RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	Rebased repository a month ago
lacsonluxur New translation RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot — Korean	English The custom title of the subscription has been cleared. Korean 22 characters edited Current translation Translated 구독의 사용자 지정 제목이 지워졌습니다. a month ago
lacsonluxur New translation RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot — Korean	English The custom title of the subscription has been changed to: Korean 31 characters edited Current translation Translated 구독의 사용자 지정 제목이 다음과 같이 변경되었습니다: a month ago
lacsonluxur Translation changed RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot — Korean	English Command usage: <code>/set_title sub_id title</code> Note: omit <code>title</code> to clear custom title (only if previously set, otherwise get this prompt). Korean 1 character edited Current translation Translated 명령 사용법: </code>/set_title 구독 ID 제목</code> 참고: 사용자 지정 제목을 지우려면 <code>제목</code> 명령 사용법을 생략합니다(이전에 설정한 경우에만, 그렇지 않으면 이 프롬프트가 표시됩니다). a month ago
lacsonluxur New translation RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot — Korean	English Command usage: <code>/set_title sub_id title</code> Note: omit <code>title</code> to clear custom title (only if previously set, otherwise get this prompt). Korean 130 characters edited Translated 명령 사용법: </code>/set_title 구독 ID 제목</code> 참고: 사용자 지정 제목을 지우려면 <code>제목</code> 명령 사용법을 생략합니다(이전에 설정한 경우에만, 그렇지 않으면 이 프롬프트가 표시됩니다). a month ago
lacsonluxur New translation RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot — Korean	English All subscriptions are deactivated. Korean 15 characters edited Current translation Translated 모든 구독이 비활성화됩니다. a month ago
lacsonluxur New translation RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot — Korean	English Deactivate all my subscriptions Korean 14 characters edited Current translation Translated 내 모든 구독 비활성화하기 a month ago

Browse all project changes

Rongronggg9 New announcement RSS to Telegram Bot / RSStT Glossary	This is a glossary repository and translations here are just for reference. The main repository is RSS to Telegram Bot. It would be better to, but you don't have to, translate this repository. 9 months ago
Rongronggg9 New announcement RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	Currently, this is a `pt_BR` (Português Brasil) translation maintained by @luchezi. If any contributor wants to create a standard Português (`pt`) translation (a.k.a. European Portuguese or approximately `pt_PL`), please contact me @Rongronggg9 or email me <i@rong.moe> and I will migrate this translation to `pt_BR`. 10 months ago
Rongronggg9 New announcement RSS to Telegram Bot	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot a year ago
Rongronggg9 New announcement RSS to Telegram Bot	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot a year ago
Rongronggg9 New announcement RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot a year ago
Rongronggg9 New announcement RSS to Telegram Bot / RSS to Telegram Bot	@maite.guix Hi Maite, Thanks for your excellent translation! I've added some notes on some strings and there are 5 strings that need your double-check: some words between `<code>` and `</code>` should be translated. Thanks again for your translation! Have a lovely day! Rongrong a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add