A Telegram RSS bot that cares about your reading experience.
Translations should be based on en
, refer to zh-Hans
translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating.
Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RSS to Telegram Bot AGPL-3.0 | 77% | 863 | 6,097 | 40,843 | 801 | 98 | 21 | 1 | |
|
|||||||||
Glossary RSStT Glossary AGPL-3.0 | 93% | 126 | 161 | 1,088 | 125 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot |
---|---|
Instructions for translators | A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | AGPL-3.0 RSS to Telegram Bot RSStT Glossary |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,700 | 28,220 | 184,300 | |||
Source | 285 | 1,411 | 9,215 | |||
Approved | 26% | 1,528 | 27% | 7,654 | 26% | 48,724 |
Waiting for review | 35% | 2,023 | 46% | 13,088 | 45% | 84,325 |
Translated | 82% | 4,711 | 77% | 21,962 | 77% | 142,369 |
Needs editing | 1% | 63 | 2% | 610 | 2% | 4,082 |
Read-only | 20% | 1,160 | 4% | 1,220 | 5% | 9,320 |
Failing checks | 1% | 98 | 3% | 1,098 | 3% | 7,220 |
Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 177 | 1% | 1,092 |
Untranslated strings | 16% | 926 | 20% | 5,648 | 20% | 37,849 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Catalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Czech | 50% | 140 | 895 | 6,028 | 140 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Greek | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Hebrew | 20% | 226 | 1,349 | 8,747 | 226 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian | 85% | 42 | 346 | 2,518 | 40 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 65% | 98 | 718 | 4,763 | 86 | 21 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Korean | 81% | 52 | 333 | 2,516 | 52 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish | 54% | 130 | 819 | 5,516 | 129 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 83% | 46 | 373 | 2,567 | 0 | 45 | 20 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
|
|||||||||
Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian | 86% | 38 | 100 | 694 | 36 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Uzbek | 23% | 217 | 1,325 | 8,582 | 217 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Yue | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
6 days ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
a month ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
a month ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
a month ago
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New announcement |
This is a glossary repository and translations here are just for reference. The main repository is RSS to Telegram Bot. It would be better to, but you don't have to, translate this repository. 9 months ago |
![]() New announcement |
Currently, this is a |
![]() New announcement |
A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. |
![]() New announcement |
A Telegram RSS bot that cares about your reading experience.
Translations should be based on |
![]() New announcement |
A Telegram RSS bot that cares about your reading experience.
Translations should be based on |
![]() New announcement |
@maite.guix Hi Maite, Thanks for your excellent translation!
I've added some notes on some strings and there are 5 strings that need your double-check: some words between Have a lovely day! Rongrong a year ago |