RSS to Telegram Bot - German @ Hosted Weblate

A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on en, refer to zh-Hans translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
RSS to Telegram Bot AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	19	0

Glossary RSStT Glossary AGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Instructions for translators	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Project maintainers	Rongronggg9
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		1,418		9,259
Translated	100%	288	100%	1,418	100%	9,259
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	58	4%	61	5%	466
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	6%	19	19%	283	17%	1,623
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,418

Hosted words

288

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+59%

Translated

+40%

—

Contributors

—

Rongronggg9 Changes committed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	Changes committed a month ago
floriegl Suggestion removed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	Rejection reason typo English Subscribe German 10 characters edited Abbonieren a month ago
floriegl Translation completed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	Translation completed a month ago
floriegl Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English <b>Usage in channel/group:</b> 1. Add the bot to your channel/group. 2a. Directly send commands <b>in the channel/group</b>. 2b. Or alternatively, you can send commands like <code>/sub @username https://example.com</code> or <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>in the private chat with the bot</b>. (<code>@username</code> is the channel/group's username, <code>@</code> is required; <code>-10010000000000</code> is the channel/group's ID, it must start with <code>-100</code>) German 548 characters edited Current translation Translated <b>Verwendung im Kanal/der Gruppe:</b> 1. Füge den Bot zu deinem Kanal/deiner Gruppe hinzu. 2a. Sende Befehle direkt <b>im Kanal/in der Gruppe</b>. 2b. Alternativ kannst du Befehle wie <code>/sub @benutzername https://example.com</code> oder <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>im privaten Chat mit dem Bot</b> senden. (<code>@benutzername</code> ist der Benutzername des Kanals/der Gruppe, <code>@</code> ist erforderlich; <code>-10010000000000</code> ist die ID des Kanals/der Gruppe, sie muss mit <code>-100</code> beginnen) a month ago
floriegl Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English View/modify user info (bot manager only) German 51 characters edited Current translation Translated Benutzer-Info anzeigen/bearbeiten (nur Bot Manager) a month ago
floriegl Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English Set bot options (bot manager only) German 40 characters edited Current translation Translated Bot-Optionen festlegen (nur Bot Manager) a month ago
floriegl Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English Test (bot manager only) German 22 characters edited Current translation Translated Test (nur Bot Manager) a month ago
floriegl Translation changed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English The quantity of your subscriptions has reached the limit (%d/%d) applied by the bot manager. Please remove (/unsub) some subscriptions before adding new ones. German 1 character edited Current translation Translated Die Anzahl deiner Abonnements hat das vom Bot- Manager festgelegte Limit erreicht (%d/%d). Bitte entferne (/unsub) einige Abonnements, bevor du neue hinzufügst. a month ago
floriegl Translation changed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English This command can only be used by the bot manager. German 1 character edited Current translation Translated Dieser Befehl kann nur vom Bot- Manager verwendet werden. a month ago
floriegl Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot German	English View help German 14 characters edited Current translation Translated Hilfe anzeigen a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.