RSS to Telegram Bot - Belarusian @ Hosted Weblate

A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on en, refer to zh-Hans translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
RSS to Telegram Bot AGPL-3.0-or-later	96%	7	263	1,974	7	0	0	0

Glossary RSStT Glossary AGPL-3.0-or-later	60%	36	46	311	36	1	0	0

Overview

Project website	github.com/Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Instructions for translators	A Telegram RSS bot that cares about your reading experience. Translations should be based on `en`, refer to `zh-Hans` translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating. Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Project maintainers	Rongronggg9
Language	Belarusian
Language code	be
Text direction	Left to right
Number of speakers	10,022,171

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		1,418		9,259
Translated	85%	245	78%	1,109	75%	6,974
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	58	4%	61	5%	466
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	43	21%	309	24%	2,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,418

Hosted words

288

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

None Changes committed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	Changes committed 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English The subscriptions below are deactivated, choose one to activate. After being activated, their updates will be monitored. Belarusian 125 characters edited Current translation Translated Усе падпіскі ніжэй дэактываваны. Абярыце падпіску для актывацыі. Пасля актывацыі, усе абнаўленні зноў будуць адпраўляцца вам. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English The monitoring task had failed 100 consecutive times. Your subscription to the RSS feed has been deactivated. To reactivate it, please use the /activate_subs command. Belarusian 144 characters edited Current translation Translated Не змаглі атрымаць дадзеныя па падпісцы 100 разоў. Падпіска была прыпыненая. Каб яе аднавіць, калі ласка, скарыстайцеся камандай /activate_subs. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English %s means that the subscription is using your default settings. You can change them by using /set_default. Belarusian 106 characters edited Current translation Translated %s азначае, што падпіска выкарыстоўвае значэнне па змаўчанні. Вы можаце змяніць яго камандай /set_default. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English Set the default settings for subscriptions. The unset settings of a subscription will fall back to the settings on this page. It is useful if you want to set the same settings for most of your subscriptions. Belarusian 205 characters edited Current translation Translated Устанавіць налады па змаўчанні для падпісак. Неўстаноўленыя налады падпісак будуць брацца са значэнняў на гэтай старонцы. Гэта зручна, калі вы хочаце задаць аднолькавыя наладкі для многіх падпісак адразу. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English Please select a length limit. If a post is longer than the limit OR cannot be sent in a single message, it will be sent via Telegraph. If sending via Telegraph fails, only its title and source will be sent. Belarusian 257 characters edited Current translation Translated Калі ласка, пакажыце абмежаванне па даўжыні. Калі матэрыял будзе даўжэй абмежаванні або не можа быць адпраўлены адным паведамленнем, ён будзе адпраўлены праз Telegraph. Калі адпраўка праз Telegraph праваліцца, будуць адпраўленыя толькі загаловак і крыніца. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English Please choose a subscription you'd like to unsubscribe from. Or, you may use <code>/unsub url1 url2 url3 …</code> to unsubscribe in bulk. Belarusian 138 characters edited Current translation Translated Калі ласка, абярыце падпіску, ад якой вы хочаце адпісацца. Або выкарыстоўвайце <code>/unsub url1 url2 url3 ...</code> для масавай адпіскі. 2 months ago
zerynthia Translation changed RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English Please use <code>/sub url1 url2 url3 …</code> to subscribe. Belarusian 3 characters edited Current translation Translated Калі ласка, выкарыстоўвайце < code>/sub url1 url2 url3 ... < / /code> для падпіскі. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English Please use <code>/sub url1 url2 url3 …</code> to subscribe. Belarusian 82 characters edited Translated Калі ласка, выкарыстоўвайце < code>/sub url1 url2 url3 ... < / code> для падпіскі. 2 months ago
zerynthia Translation added RSS to Telegram Bot RSS to Telegram Bot Belarusian	English Please reply to this message with the URL of an RSS feed. Or, you may use <code>/sub url1 url2 url3 …</code> to subscribe in bulk. Belarusian 147 characters edited Current translation Translated Адкажыце на гэтае паведамленне спасылкай на стужку RSS. Вы можаце падпісацца адразу на некалькі стужак камандай <code>/sub url1 url2 url3 …</code>. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.