rosp

Pin It!

Slovak

Translation status

103	Strings		39%	Browse Translate
486	Words		44%
2,777	Characters		45%

Strings status

Strings Words Characters
103 486 2,777		All strings	Browse Translate Zen
1 2 7		Read-only strings	Browse Translate Zen
41 216 1,273		Translated strings	Browse Translate Zen
62 270 1,504		Unfinished strings	Browse Translate Zen
25 139 781		Untranslated strings	Browse Translate Zen
37 131 723		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
62 270 1,504		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 13 79		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 27		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 13		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 8 46		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
103 486 2,777		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Atlas GPL-3.0	87%	3	18	92	3	2	0	0

	KonbuCase GPL-3.0	73%	7	10	59	1	3	0	0

	Louper GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Reco GPL-3.0	90%	6	14	88	4	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ryonakano.github.io
Instructions for translators	Ryo's Open Source Projects
Project maintainers	ryonakano
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/ryonakano/pinit.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore: lint: Update builddir name `ad7c510` ryonakano authored an hour ago
Last commit in Weblate	chore: lint: Update builddir name `ad7c510` ryonakano authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rosp/pinit/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/sk.po`
Last change	April 6, 2024, 3:09 a.m.
Last author	Ryo Nakano

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		103		486		2,777
Translated	39%	41	44%	216	45%	1,273
Needs editing	35%	37	26%	131	26%	723
Read-only	1%	1	1%	2	1%	7
Failing checks	4%	5	2%	13	2%	79
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	25	28%	139	28%	781

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

486

Hosted words

103

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+39%

Translated

—

+100%

Contributors

—

ryonakano Resource updated rosp Pin It! Slovak	Parsing of the “`po/sk.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated rosp Pin It! Slovak	The “`po/sk.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository rosp Pin It! Slovak	English Associate the app with a window that has this ID. Use this if a different or duplicated icon appears in the dock when the app launches. Slovak 126 characters edited Current translation Translated Pripojiť aplikáciu s oknom, ktoré má toto ID. Použite to, ak sa objaví iná alebo duplicitná ikona v doku, keď aplikácia začne. 3 weeks ago
None String added in the repository rosp Pin It! Slovak	English Descibes the app. May appear as a tooltip when you hover over the app entry in the launcher/dock. Slovak 105 characters edited Current translation Translated Opíšte aplikáciu. Môže sa objaviť ako nástrojtip, keď ste hover cez vstup aplikácie v spúšťacom / púčika. 3 weeks ago
None String added in the repository rosp Pin It! Slovak	English Generic name of the app, for example "Web Browser" or "Mail Client". Slovak 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository rosp Pin It! Slovak	English The icon branding the app. Specify in an absolute path or an icon's alias name. Slovak 97 characters edited Current translation Translated Ikonka označujúca aplikáciu. Upravte v absolútnom popise umiestnenia alebo v aliase názvu ikonky. 3 weeks ago
None String added in the repository rosp Pin It! Slovak	English The command/app launched when you click the app entry in the launcher. Specify in an absolute path or an app's alias name. Slovak 156 characters edited Current translation Translated Príkaz/aplikácia, ktorá bude spustená po kliknutí na položku aplikácie v spúšťači. Upresnite v absolútnom popise umiestnenia alebo v aliase názvu aplikácie. 3 weeks ago
None String added in the repository rosp Pin It! Slovak	English Shown in the launcher or dock. Slovak 30 characters edited Current translation Translated Shown v spúšťacom alebo docku. 3 weeks ago
None Resource updated rosp Pin It! Slovak	The “`po/sk.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated rosp Pin It! Slovak	The “`po/sk.po`” file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

103	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
103	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
62	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add