rosp

rosp

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	KonbuCase CC0-1.0	77%	164	556	3,251	119	82	1	0

	Louper CC0-1.0	82%	47	301	1,601	45	10	4	0

	Pin It! CC0-1.0	69%	791	4,038	23,052	494	155	6	1

	Reco CC0-1.0	56%	954	5,160	33,414	440	212	5	0

	Glossary glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	ryonakano.github.io
Instructions for translators	Ryo's Open Source Projects
Project maintainers1	ryonakano

08/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,770		28,151		168,090
Source		232		1,137		6,764
Translated	66%	3,814	64%	18,096	63%	106,772
Needs editing	14%	858	11%	3,161	11%	19,927
Read-only	5%	322	4%	1,227	4%	7,584
Failing checks	7%	459	6%	1,819	6%	11,312
Strings with suggestions	1%	16	1%	121	1%	763
Untranslated strings	19%	1,098	24%	6,894	24%	41,391

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

28,151

Hosted words

5,770

Hosted strings

66%

Translated

5

Components

27

Languages

121

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

—

Translated

—

−100%

Contributors

−33%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	75	0	1

	Catalan	14%	158	820	4,965	120	6	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	22%	143	771	4,704	78	15	0	0

	Croatian	99%	1	1	4	1	0	0	0

	Czech	68%	73	326	2,081	73	0	0	0

	Dutch	33%	154	821	4,905	73	28	0	0

	Estonian		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish	23%	177	971	5,837	112	18	0	0

	French	82%	41	195	1,277	16	34	0	0

	German	24%	149	858	5,115	89	19	13	0

	Hindi	75%	57	244	1,565	27	34	0	0

	Hungarian	37%	51	224	1,492	23	5	0	0

	Italian	98%	4	17	86	4	1	0	0

	Japanese		0	0	0	0	0	0	0

	Lithuanian	24%	165	809	4,837	92	33	0	0

	Norwegian Bokmål	47%	121	548	3,313	30	42	0	0

	Occitan	52%	88	468	2,667	88	0	0	0

	Persian	25%	60	354	2,277	30	5	0	0

	Polish	29%	163	870	5,162	85	32	1	0

	Portuguese	89%	25	170	1,065	19	2	1	0

	Portuguese (Brazil)	90%	21	167	1,030	13	11	0	0

	Russian	83%	39	193	1,241	14	7	0	0

	Slovak	45%	126	507	3,060	56	33	0	0

	Spanish	77%	53	238	1,517	23	38	0	0

	Tamil	83%	39	193	1,241	14	13	0	0

	Turkish	83%	39	193	1,241	14	5	0	0

	Ukrainian	96%	9	97	636	4	3	1	0

webhook:github

Resource updated

The “po/uk.po” file was changed. 08/16/2026

webhook:github

Resource updated

The “po/tr.po” file was changed. 08/16/2026

webhook:github

Resource updated

The “po/ta.po” file was changed. 08/16/2026

webhook:github

Resource updated

The “po/sk.po” file was changed. 08/16/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/16/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/16/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/16/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/16/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/16/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/16/2026

Browse all project changes

ryonakano

Announcement posted

Hi translators,

We're going to publish a new version of Reco at the beginning of May—targeting on May 3, 2026 2:00 AM UTC. We would appreciate it if you would work on translations before this day. Thank you in advance!

04/29/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.