Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Desktop app GPL-2.0-or-later | 70% | 82 | 401 | 2,372 | 73 | 31 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary RedNotebook GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | rednotebook.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for your help in translating RedNotebook! |
|
Project maintainers | jendrik | |
Language | Sinhala | |
Language code | si | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 14,948,168 |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 277 | 1,286 | 7,659 | |||
Translated | 70% | 195 | 68% | 885 | 69% | 5,287 |
Needs editing | 3% | 9 | 2% | 37 | 3% | 243 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 11% | 31 | 18% | 241 | 19% | 1,473 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 26% | 73 | 28% | 364 | 27% | 2,129 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
po/si.po ” file was changed.
a month ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
po/si.po ” file was enforced.
a month ago
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/si.po ” file was enforced.
5 months ago
|
None
Resource updated |
The “
po/si.po ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
po/si.po
” file was enforced. 2 weeks ago