Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Desktop app GPL-2.0-or-later | 79% | 56 | 257 | 1,532 | 46 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary RedNotebook GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | rednotebook.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for your help in translating RedNotebook! |
|
Project maintainers | jendrik | |
Language | Malay | |
Language code | ms | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 36,798,159 |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 277 | 1,286 | 7,659 | |||
Translated | 79% | 221 | 80% | 1,029 | 79% | 6,127 |
Needs editing | 3% | 10 | 4% | 63 | 5% | 393 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 7 | 6% | 82 | 6% | 532 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 16% | 46 | 15% | 194 | 14% | 1,139 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
po/ms.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
jendrik
Resource updated |
Parsing of the “
po/ms.po ” file was enforced.
4 months ago
|
None
Resource updated |
The “
po/ms.po ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
po/ms.po
” file was changed. 3 weeks ago