Overview

Project website rebeltoolbox.com
Project maintainers User avatar Rebel
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RebelToolbox/RebelEngine
Repository branch main
Last remote commit Update Translations (#107) 359dbdf3
Daniela Ortner authored yesterday
Last commit in Weblate Update Translations (#107) 359dbdf3
Daniela Ortner authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rebel-toolbox/rebel-engine-api/
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/es.po
Last change Aug. 27, 2024, 2:39 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,267 236,530 1,605,217
Translated 69% 7,862 51% 120,653 49% 795,377
Needs editing 19% 2,203 28% 67,916 29% 477,086
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 463 11% 27,800 12% 197,230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 1,202 20% 47,961 20% 332,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11,272 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 41 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

236 k
Hosted words
11,267
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/es.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Additional expansion applied to object bounds in the 3D physics bounding volume hierarchy. This can reduce BVH processing at the cost of a slightly coarser broadphase, which can stress the physics more in some situations.
The default value will work well in most situations. A value of 0.0 will turn this optimization off, and larger values may work better for larger, faster moving objects.
[b]Note:[/b] Used only if [member ProjectSettings.physics/3d/rebel_physics/use_bvh] is enabled.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/es.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RGB8_PUNCHTHROUGH_ALPHA1[/code] variant), which compresses RGBA data to make alpha either fully transparent or fully opaque.
[b]Note:[/b] When creating an [ImageTexture], an sRGB to linear color space conversion is performed.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura de Ericsson 2[/url] ([code]RGB8_PUNCHTHROUGH_ALPHA1[/code] variant), que comprime los datos de RGBA para hacer el alfa totalmente transparente o totalmente opaco.
[b]Nota:[/b] Al crear una [ImageTexture], se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RGBA8[/code]variant), which compresses RGBA8888 data with full alpha support.
[b]Note:[/b] When creating an [ImageTexture], an sRGB to linear color space conversion is performed.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura de Ericsson 2[/url] ([code]RGBA8[/code]variant), que comprime los datos de RGBA8888 con soporte alfa completo.
[b]Nota:[/b] Al crear una [ImageTexture], se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RGB8[/code] variant), which is a follow-up of ETC1 and compresses RGB888 data.
[b]Note:[/b] When creating an [ImageTexture], an sRGB to linear color space conversion is performed.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura de Ericsson 2[/url] ([code]RGB8[/code] variant), que es una continuación del ETC1 y comprime los datos del RGB888.
[b]Nota:[/b] Al crear una [ImageTexture], se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#EAC]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]SIGNED_RG11_EAC[/code] variant), which provides two channels of signed data.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura de Ericsson 2[/url] (variante de [code]SIGNED_RG11_EAC[/code]), que proporciona dos canales de datos firmados.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#EAC]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]RG11_EAC[/code] variant), which provides two channels of unsigned data.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura de Ericsson 2[/url] ([code]RG11_EAC[/code] variant), que proporciona dos canales de datos sin firmar.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#EAC]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]SIGNED_R11_EAC[/code] variant), which provides one channel of signed data.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura de Ericsson 2[/url] (variante de [code]SIGNED_R11_EAC[/code]), que proporciona un canal de datos firmado.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#EAC]Ericsson Texture Compression format 2[/url] ([code]R11_EAC[/code] variant), which provides one channel of unsigned data.
[url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC]Formato de compresión de textura Ericsson 2[/url] ([code]R11_EAC[/code] variant), que proporciona un canal de datos sin firmar.
4 months ago
Browse all translation changes