quodlibet @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
quodlibet GPL-2.0-or-later	65%	22,473	121,706	781,392	15,723	2,929	1,628	14

Glossary Glossary GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,539		296,169		1,889,312
Source		1,736		7,793		49,950
Translated	65%	42,066	58%	174,463	58%	1,107,920
Needs editing	10%	6,750	9%	27,331	9%	177,446
Read-only	2%	1,696	2%	7,749	2%	49,704
Failing checks	4%	2,929	5%	17,053	6%	115,625
Strings with suggestions	2%	1,628	2%	7,777	2%	48,454
Untranslated strings	24%	15,723	31%	94,375	31%	603,946

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

296 k

Hosted words

64,539

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+62%

+80%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	405	0	7

Basque	25%	1,257	6,373	41,131	718	172	0	0

Breton	1%	1,682	7,951	49,567	1,682	1	0	0

Bulgarian	17%	1,402	6,956	44,800	881	130	0	0

Catalan	4%	1,615	7,791	48,631	1,615	7	1,619	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	244	0	0

Czech		0	0	0	0	20	3	0

Danish	76%	397	2,876	18,787	173	96	0	0

Dutch	93%	104	818	5,478	31	27	0	0

English (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,671	7,623	48,776	1,634	11	0	0

Finnish		0	0	0	0	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	7

Galician	26%	1,255	6,391	41,226	710	175	0	0

German	98%	19	110	764	6	8	1	0

Greek	62%	643	3,724	24,121	316	115	0	0

Hebrew	78%	361	2,648	17,316	158	69	0	0

Hungarian	18%	1,383	6,893	44,380	890	138	0	0

Indonesian	49%	868	5,435	34,238	806	46	0	0

Italian	88%	199	1,319	8,680	3	129	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	50%	844	4,376	28,297	601	16	0	0

Latvian	20%	1,343	6,721	43,218	845	138	0	0

Lithuanian	27%	1,238	6,387	41,157	748	143	0	0

Norwegian Bokmål	98%	29	153	1,042	11	49	0	0

Occidental	41%	985	6,500	40,461	981	0	0	0

Polish	78%	361	2,652	17,509	157	89	0	0

Portuguese	76%	391	2,752	18,084	184	114	0	0

Romanian	18%	1,380	6,877	44,284	882	126	0	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Serbian	78%	364	2,654	17,468	163	76	0	0

Serbian (Latin script)	78%	364	2,654	17,468	163	79	0	0

Slovak	99%	6	38	310	1	4	0	0

Spanish	90%	169	1,322	8,598	100	18	1	0

Swedish	29%	1,204	6,255	40,361	718	169	1	0

Turkish	99%	7	44	407	2	4	0	0

Ukrainian	45%	932	5,413	34,833	544	110	0	0

None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Czech	Changes committed 2 days ago
None Repository rebased quodlibet quodlibet	Repository rebased Original revision: 1bc807dfef85141301685b15284d28f404435b40 New revision: 36dcd3e6f3e2671869f8bd5b05c3519bee4833ed 3 days ago
None Repository notification received quodlibet quodlibet	GitHub: https://github.com/quodlibet/quodlibet, main 3 days ago
khagaroth Translation changed quodlibet quodlibet Czech	English max args Czech 6 characters edited Current translation Translated max argsumentů 3 days ago
khagaroth Translation changed quodlibet quodlibet Czech	English MPD Server Czech 1 character edited Current translation Translated MPD Sserver 3 days ago
khagaroth Translation changed quodlibet quodlibet Czech	English Browser Czech 1 character edited Current translation Translated Prohlížeče 3 days ago
khagaroth Translation changed quodlibet quodlibet Czech	English Track List Czech 9 characters edited Current translation Translated Seznam skladeby 3 days ago
khagaroth Translation changed quodlibet quodlibet Czech	English Funk Czech 1 character edited Current translation Translated Funky 3 days ago
khagaroth Translation changed quodlibet quodlibet Czech	English Reggae / Dancehall Czech 6 characters edited Current translation Translated Reggae / ~~Taneční~~Dancehall 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.