quodlibet @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
quodlibet GPL-2.0	62%	24,340	131,694	845,711	16,769	3,195	1,631	14

Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,539		295,741		1,888,970
Source		1,736		7,791		49,941
Translated	62%	40,199	55%	164,047	55%	1,043,259
Needs editing	11%	7,571	10%	30,264	10%	196,174
Read-only	2%	1,696	2%	7,747	2%	49,695
Failing checks	4%	3,195	6%	18,345	6%	124,240
Strings with suggestions	2%	1,631	2%	7,804	2%	48,688
Untranslated strings	25%	16,769	34%	101,430	34%	649,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

295 k

Hosted words

64,539

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	409	0	7

Basque	25%	1,257	6,371	41,122	718	172	0	0

Breton	1%	1,682	7,949	49,558	1,682	1	0	0

Bulgarian	17%	1,403	6,955	44,831	882	130	0	0

Catalan	4%	1,615	7,789	48,622	1,615	7	1,621	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	4	11	79	0	248	0	0

Czech	70%	497	3,320	21,476	211	142	4	0

Danish	76%	396	2,871	18,759	172	96	0	0

Dutch	93%	103	813	5,450	30	27	0	0

English (Canada)	18%	1,375	6,862	44,205	846	139	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,672	7,622	48,807	1,635	11	0	0

Finnish	99%	5	14	104	1	4	0	0

French		0	0	0	0	0	0	7

Galician	26%	1,255	6,389	41,217	710	175	0	0

German	99%	17	83	533	5	7	1	0

Greek	62%	642	3,719	24,093	315	115	0	0

Hebrew	78%	360	2,643	17,288	157	69	0	0

Hungarian	18%	1,383	6,891	44,371	890	138	0	0

Indonesian	49%	867	5,430	34,210	805	46	0	0

Italian	88%	197	1,292	8,449	2	128	1	0

Japanese	99%	4	11	79	0	0	0	0

Korean	50%	845	4,375	28,328	602	16	0	0

Latvian	20%	1,343	6,719	43,209	845	138	0	0

Lithuanian	27%	1,238	6,385	41,148	748	143	0	0

Norwegian Bokmål	98%	27	126	811	10	48	0	0

Occidental	41%	985	6,498	40,452	981	0	0	0

Polish	78%	360	2,647	17,481	156	89	0	0

Portuguese	77%	390	2,747	18,056	183	114	0	0

Romanian	18%	1,380	6,875	44,275	882	126	0	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Serbian	78%	363	2,649	17,440	162	76	0	0

Serbian (Latin script)	78%	363	2,649	17,440	162	79	0	0

Slovak	99%	4	11	79	0	3	0	0

Spanish	90%	168	1,300	8,406	100	17	1	0

Swedish	29%	1,204	6,253	40,352	718	169	1	0

Turkish	99%	5	17	176	1	3	0	0

Ukrainian	45%	931	5,408	34,805	543	110	0	0

None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed yesterday
None Repository rebased quodlibet quodlibet	Repository rebased Original revision: 5b5c91a293eab5d207ce276e0a06a5b081dfa8a4 New revision: eaeb41d1e8905bc86b5ca5e981ff6ee03940e84e yesterday
None Repository notification received quodlibet quodlibet	GitHub: https://github.com/quodlibet/quodlibet, main yesterday
None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 days ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Russian	Changes committed 8 days ago
None Changes committed quodlibet quodlibet French	Changes committed 8 days ago
hamburger2048 Translation completed quodlibet quodlibet Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 8 days ago
hamburger2048 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Simplified Han script)	English Show current position whilst hovering Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 悬停时显示当前位置 8 days ago
hamburger2048 Translation changed quodlibet quodlibet Chinese (Simplified Han script)	English Remaining color Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 覆盖其余颜色： 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.