quodlibet @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
quodlibet GPL-2.0-or-later	68%	21,697	118,300	761,263	14,877	2,969	1,098	14

Glossary Glossary GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	quodlibet.readthedocs.io
Instructions for translators	https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/translation/index.html
Project maintainers	lazka declension

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,134		312,680		1,992,820
Source		1,742		7,808		50,060
Translated	68%	46,437	62%	194,380	61%	1,231,557
Needs editing	10%	6,820	8%	27,858	9%	181,055
Read-only	2%	1,702	2%	7,764	2%	49,814
Failing checks	4%	2,969	5%	17,565	5%	119,345
Strings with suggestions	1%	1,098	2%	6,327	1%	39,561
Untranslated strings	21%	14,877	28%	90,442	29%	580,208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

312 k

Hosted words

68,134

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	388	0	7

Basque	25%	1,262	6,387	41,233	722	173	0	0

Breton	1%	1,687	7,965	49,669	1,687	1	0	0

Bulgarian	17%	1,407	6,970	44,902	885	131	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	4	1,089	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	241	0	0

Czech		0	0	0	0	0	3	0

Danish	76%	404	2,903	18,977	178	97	0	0

Dutch	93%	112	851	5,708	36	27	0	0

English (Canada)	99%	9	42	291	5	3	0	0

English (United Kingdom)	1%	1,676	7,637	48,878	1,639	11	0	0

Estonian	62%	642	3,548	22,655	642	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	7

Galician	25%	1,260	6,405	41,328	714	176	0	0

German	98%	28	152	1,055	10	11	1	0

Greek	61%	650	3,751	24,311	321	116	0	0

Hebrew	78%	368	2,675	17,506	163	66	0	0

Hungarian	18%	1,388	6,907	44,482	894	139	0	0

Indonesian	48%	873	5,449	34,340	811	46	0	0

Italian	87%	207	1,355	8,931	8	128	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	50%	850	4,399	28,460	605	18	0	0

Latvian	20%	1,348	6,735	43,320	849	139	0	0

Lithuanian	26%	1,243	6,401	41,259	752	144	0	0

Norwegian Bokmål	97%	38	195	1,333	16	52	0	0

Occidental	41%	990	6,514	40,563	986	0	0	0

Polish	78%	368	2,679	17,699	162	90	0	0

Portuguese	76%	400	2,783	18,289	189	115	0	0

Romanian	18%	1,385	6,891	44,386	886	127	0	0

Russian		0	0	0	0	0	1	0

Serbian	78%	371	2,681	17,658	168	77	0	0

Serbian (Latin script)	78%	371	2,681	17,658	168	80	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	89%	177	1,355	8,835	104	21	1	0

Swedish	28%	1,209	6,269	40,463	722	170	1	0

Tamil	98%	21	207	1,441	0	60	0	0

Turkish	99%	16	86	698	7	7	0	0

Ukrainian	45%	937	5,427	34,935	548	111	0	0

None Repository rebased quodlibet quodlibet	Repository rebased Original revision: 7e4caf7f0c739625ed449fb93aefb82d694ee1f2 New revision: 6e86fccb7356f6e31de22498a69806ebee39c23d 4 days ago
None Repository notification received quodlibet quodlibet	GitHub: https://github.com/quodlibet/quodlibet, main 4 days ago
None Repository rebased quodlibet quodlibet	Repository rebased Original revision: b85557c6de5bcc8140e35f2199552cd30f073c2b New revision: 7e4caf7f0c739625ed449fb93aefb82d694ee1f2 a week ago
None Repository notification received quodlibet quodlibet	GitHub: https://github.com/quodlibet/quodlibet, main a week ago
None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased quodlibet quodlibet	Repository rebased Original revision: a0fe81bb3645ef57a898b985ef11692221260ec5 New revision: b85557c6de5bcc8140e35f2199552cd30f073c2b 2 weeks ago
None Repository notification received quodlibet quodlibet	GitHub: https://github.com/quodlibet/quodlibet, main 2 weeks ago
None Changes pushed quodlibet quodlibet	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed quodlibet quodlibet Estonian	Changes committed 2 weeks ago
jrthwlate Translation changed quodlibet quodlibet Estonian	English Change the user interface language. Estonian 1 character edited Current translation Translated Muuda rakenduse kasutajaliidese keelt. 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.