Translation status

56 Strings 25%
Browse Translate
2,203 Words 26%
15,154 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
56 2,203 15,154
All strings Browse Translate Zen
14 584 4,295
Translated strings Browse Translate Zen
42 1,619 10,859
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 1,619 10,859
Untranslated strings Browse Translate Zen
42 1,619 10,859
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 88 610
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 88 610
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 88 610
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 88 610
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
QuickWeather App GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TylerWilliamson/QuickWeather
Project maintainers User avatar TylerWilliamson
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TylerWilliamson/QuickWeather.git
Repository branch master
Last remote commit 2.7.5 001a631
TylerWilliamson authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d8a3f56
User avatar gallegonovato authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/quickweather/quickweather-fastlane/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de-DE
Last change Nov. 11, 2024, 8 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 2,203 15,154
Translated 25% 14 26% 584 28% 4,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 88 4% 610
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 42 73% 1,619 71% 10,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 7 changes 12 changes 6 changes 39 changes 0 changes 5 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,203
Hosted words
56
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar critdroid

Translation changed
QuickWeather is really fast. Just open the app and see the weather right now. There's no loading screen and no wait time. The weather is delivered to you with no extra junk, just clean and clear information.

You can add as many locations to the side drawer as you want to have their weather a single tap away. QuickWeather can even determine your current location if you allow it (location information is not collected).

QuickWeather is Always Free (No IAPs or Ads) and Always Open Source

Here's what you get
<ul><li>Fullscreen Radar</li><li>Current Weather, Temperature, "Feels Like" Temperature, Precipitation, Wind Speed, Humidity, Pressure, Dew Point, Visbility</li><li>Current and Forecast Temperature and Precipitation Graph</li><li>Current Weather Notification</li><li>Weather Alert Notifications</li><li>Hourly Temperature and Precipitation (48 hours)</li><li>3-Hour Temperature and Precipitation (5 days)</li><li>Daily Forecast Weather and High and Low Temperature (7 days)</li><li>Daily UV Index</li></ul>

QuickWeather is powered by <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeatherMap.org</a> or <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
<ul><li>If using OpenWeatherMap, QuickWeather requires an active API key with the "One Call by Call" subscription to the "One Call 3.0" API to function. If you do not have one, you can sign up for a free API key <a href="https://home.openweathermap.org/subscriptions/unauth_subscribe/onecall_30/base">here</a>.</li><li>If using Open-Meteo, QuickWeather does not require an API key.</li></ul>

Required Permissions
<ul><li><b>Internet</b> - Required to connect to the internet and retrieve weather information</li></ul>
Optional Permissions
<ul><li><b>Location</b> - Required to retrieve the user's current location, if requested</li><li><b>Background Location</b> - Required to retrieve the user's current location for weather notification and alerts, if requested</li><li><b>Receive Boot Completed</b> - Required to reschedule the notification service each boot</li></ul>
QuickWeather ist wirklich schnell. Öffne einfach die App und lass dir sofort das Wetter anzeigen. Es gibt keinen Ladebildschirm und keine Wartezeiten. Die Wetterinformationen werden dir sauber und klar, ohne zusätzlichen Kram angezeigt.

Du kannst im Menü so viele Orte hinzufügen, wie du möchtest, um deren Wetter mit nur einem einzigen Tippen aufrufen zu können. QuickWeather kann auch, wenn du es erlaubst, deinen Standort bestimmen (es werden keine Daten gesammelt).

QuickWeather ist immer kostenlos (ohne In-App-Käufe oder Werbung) und immer Open Source.

Was du bekommst:
<ul><li>Wetterradar im Vollbild</li><li>Aktuelles Wetter, Temperatur, "Gefühlte" Temperatur, Niederschlag, Windgeschwindigkeit, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Taupunkt, Sichtweite</li><li>Aktuelle und vorhergesagte Temperatur- und Niederschlagsgraphen</li><li>Aktuelle Wettermeldungen</li><li>Benachrichtigungen zu Wetterwarnungen</li><li>Stündliche Temperatur und Niederschlag (48 Stunden)</li><li>3-stündliche Temperatur und Niederschlag (5 Tage)</li><li>Tägliche Wettervorhersagen mit Höchst- und Tiefsttemperaturen (7 Tage)</li><li>Täglicher UV Index</li></ul>

QuickWeather wird angetrieben von <a href="https://openweathermap.org/">OpenWeatherMap.org</a> oder <a href="https://open-meteo.com/">Open-Meteo</a>.
<ul><li>Bei Nutzung von OpenWeatherMap benötigt QuickWeather einen aktiven API-Schlüssel über eine „One Call by Call“-Eintragung, um zu funktionieren. Wenn du keinen hast, kannst du dich <a href="https://home.openweathermap.org/subscriptions/unauth_subscribe/onecall_30/base">hier</a> für einen kostenlosen API-Schlüssel vom Typ „One Call 3.0“ registrieren lassen.</li><li>Bei Nutzung von Open-Meteo braucht QuickWeather keinen API-Schlüssel.</li></ul>

Erforderliche Berechtigungen
<ul><li><b>Internet</b> - Nötig, um eine Verbindung zum Internet herzustellen und auf Wetterdaten zuzugreifen</li></ul>
Optionale Berechtigungen
<ul><li><b>Standort</b> - Wird, falls gewünscht, gebraucht, um die Position des Nutzers abzurufen</li><li><b>Standortzugriff im Hintergrund</b> - Wird, falls gewünscht, gebraucht, um Wettermeldungen und -warnungen für die Position des Nutzers abzurufen</li><li><b>Beim Start ausführen</b> - Wird gebraucht, um den Benachrichtigungsservice bei jedem Boot neu einzutragen</li></ul>
10 days ago
User avatar critdroid

Translation added
* Bugfix: Fixed some dialogs closing instead of showing an error message
* Bugfix: Fixed app toolbar being shown under status bar in Android 15
* Fehlerkorrektur: Einige Dialoge schließen sich, statt dass eine Fehlermeldung angezeigt wird
* Fehlerkorrektur: App-Werkzeugeleiste wird in Android 15 unter der Statusleiste angezeigt
10 days ago
User avatar critdroid

Translation added
* Bugfix: Fixed dialog button being hidden on some devices
* Fehlerlösung: Nicht sichtbarer Dialog-Schalter auf manchen Geräten
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
* Bugfix: Fixed dialog button being hidden on some devices
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
* Bugfix: Fixed some dialogs closing instead of showing an error message
* Bugfix: Fixed app toolbar being shown under status bar in Android 15
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
* Added weather alert translation via LibreTranslate to advanced settings
* Bugfix: Tsunami test alerts hidden
* Bugfix: Fixed dew point and wind speed descriptions in current weather
* Spanish Translation Updates via Weblate (Credit @franciscot and gallegonovato)
* French Translation Updates via Weblate (Credit Said Senoussi)
* German Translation Updates via Weblate (Credit @amarradi and @franconian)
 
a month ago
Browse all translation changes