QuickWeather @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
QuickWeather App GPL-3.0	77%	962	5,375	37,523	932	20	0	0

QuickWeather Fastlane GPL-3.0	44%	351	14,921	103,663	346	28	0	1

Glossary QuickWeather GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/TylerWilliamson/QuickWeather
Project maintainers	TylerWilliamson

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,951		44,303		310,753
Source		281		3,110		21,721
Translated	73%	3,638	54%	24,007	54%	169,567
Needs editing	1%	35	4%	1,793	4%	13,695
Read-only	10%	514	7%	3,361	7%	23,348
Failing checks	1%	48	7%	3,259	7%	24,033
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	1,278	41%	18,503	41%	127,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

44,303

Hosted words

4,951

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+73%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	1

Basque		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	9	125	694	8	1	0	0

Dutch	82%	50	2,066	14,271	49	1	0	0

Finnish	82%	50	1,907	13,183	43	5	0	0

French	77%	64	2,241	15,265	59	0	0	0

Galician	98%	4	199	1,367	4	2	0	0

German	80%	56	1,942	13,219	54	1	0	0

Greek	73%	60	509	3,965	60	0	0	0

Hebrew	50%	112	628	4,157	108	1	0	0

Italian	92%	17	135	769	16	0	0	0

mcc234 (generated) (mcc234)	6%	213	984	7,079	213	0	0	0

mcc235 (generated) (mcc235)	6%	213	984	7,079	213	0	0	0

Norwegian Bokmål	45%	152	2,690	18,688	140	5	0	0

Polish	95%	13	911	6,734	12	5	0	0

Portuguese	98%	3	71	511	3	4	0	0

Russian	80%	56	1,861	12,858	55	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	5	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	13%	241	3,043	21,347	241	0	0	0

None Changes pushed QuickWeather QuickWeather Fastlane	Changes pushed 13 days ago
None Changes pushed QuickWeather QuickWeather App	Changes pushed 13 days ago
None Changes committed QuickWeather QuickWeather Fastlane French	Changes committed 13 days ago
None Changes committed QuickWeather QuickWeather App French	Changes committed 13 days ago
Linax Translation changed QuickWeather QuickWeather Fastlane French	English Weather at a glance for anywhere in the world! French 12 characters edited Current translation Translated La météo pour n'importe oùquel endroit dans le monde  ! 2 weeks ago
Linax Contributor joined QuickWeather QuickWeather Fastlane French	Contributor joined 2 weeks ago
Linax Translation changed QuickWeather QuickWeather App French	English Singular %1$d Weather Alert Plural %1$d Weather Alerts French 17 characters edited Current translation Translated One %1$d Alerte météo Many %1$d Alertes météo Other %1$d Alerte météo 2 weeks ago
Linax Translation changed QuickWeather QuickWeather App French	English To enable background location access, please: 1. Open the settings for QuickWeather 2. Navigate to "%1$s" 3. Select "%2$s" 4. Choose "%3$s" 5. If present, disable "%4$s" French 13 characters edited Current translation Translated Pour activer l~~e positionnement~~a Localisation en arrière plan, merci de : 1. Ouvrir les paramètres de QuickWeather 2. Aller à « %1$s » 3. Sélectionner « %2$s » 4. Choisir « %3$s » 5. Si présent, désactiver « %4$s » 2 weeks ago
Linax Translation changed QuickWeather QuickWeather App French	English Enable Background Location French 12 characters edited Current translation Translated Activer l~~e positionnement~~a Localisation en arrière plan 2 weeks ago
Linax Translation changed QuickWeather QuickWeather App French	English Severe Weather Watches and Warnings from your government French 34 characters edited Current translation Translated Alertes ~~vigilances et dangers officiell~~officielles conditions météorologiques sévères 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Many

Other

Search