QuickWeather @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
QuickWeather App GPL-3.0-or-later	65%	2,560	11,936	85,311	2,525	217	19	1

QuickWeather Fastlane GPL-3.0-or-later	50%	575	25,689	178,891	572	60	4	1

Glossary QuickWeather GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/TylerWilliamson/QuickWeather
Project maintainers1	TylerWilliamson

08/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,491		80,439		566,113
Source		338		3,890		27,266
Translated	63%	5,356	53%	42,814	53%	301,911
Needs editing	1%	38	1%	1,138	1%	8,994
Read-only	7%	677	5%	4,256	5%	29,641
Failing checks	3%	277	11%	8,862	12%	69,009
Strings with suggestions	1%	23	1%	466	1%	3,536
Untranslated strings	36%	3,097	45%	36,487	45%	255,208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

80,439

Hosted words

8,491

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	68	0	2

Basque	99%	1	0	0	1	6	0	0

Burmese	36%	173	888	6,388	173	18	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	85%	39	138	953	38	15	0	0

Czech	24%	253	3,589	24,758	248	0	0	0

Dutch	67%	109	2,893	20,186	106	4	0	0

Finnish	92%	25	526	3,688	25	12	0	0

French	64%	118	2,998	20,771	112	3	0	0

Galician	95%	16	813	5,671	16	3	0	0

German	94%	20	999	7,106	20	1	0	0

Greek	61%	104	674	5,202	104	0	0	0

Hebrew	42%	156	793	5,394	152	4	0	0

Indonesian	99%	2	9	56	2	19	0	0

Italian	77%	60	244	1,647	60	53	1	0

Japanese	20%	268	3,568	24,516	267	1	0	0

mcc234 (generated) (mcc234)	5%	257	1,148	8,311	257	0	0	0

mcc235 (generated) (mcc235)	5%	257	1,148	8,311	257	0	0	0

Norwegian Bokmål	38%	208	3,469	24,229	196	5	0	0

Polish	80%	65	1,720	12,507	62	28	0	0

Portuguese	98%	6	124	857	3	12	3	0

Russian	74%	86	2,444	17,078	86	6	1	0

Spanish	87%	41	621	4,337	41	7	18	0

Tamazight (Standard Moroccan)	11%	297	3,822	26,888	297	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	11	0	0

Ukrainian	4%	321	3,861	27,096	321	0	0	0

Vietnamese	6%	253	1,136	8,252	253	1	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

arielx

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/07/2026

arielx

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/07/2026

arielx

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/07/2026

arielx

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/07/2026

arielx

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/07/2026

arielx

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 57 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/11/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/11/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.