qTox_enhanced/qTox — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

703	Strings	100%	Browse Translate
3,068	Words	100%
17,943	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
703 3,068 17,943	All strings	Browse Translate Zen
703 3,068 17,943	Translated strings	Browse Translate Zen
2 4 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 12	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Zoxcore/qTox_enhanced
Project maintainers	zoff99
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Zoxcore/qTox_enhanced`
Repository branch	zoxcore/push_notification
Last remote commit	Update README.md `45fa3a6d` zoff99 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Update README.md `45fa3a6d` zoff99 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/qtox_enhanced/qtox_app/`
File mask	`translations/*.ts`
Translation file	Download `translations/zh_CN.ts`
Last change	Jan. 31, 2024, 2:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		703		3,068		17,943
Translated	100%	703	100%	3,068	100%	17,943
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,068

Hosted words

703

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 9 months ago
yueweikai Translation changed qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English Set the Audio Latency for Acoustic Echo Cancellation in ms. The default value is 20 ms. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 设置声学回声消除的音频延迟。（默认值为 20 毫秒。）. 9 months ago
None Changes committed qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 9 months ago
yueweikai Translation completed qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 9 months ago
yueweikai Translation added qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English 25 FPS / 10000 kbit/s vbitrate Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 25帧10Mbps动态比特率 9 months ago
yueweikai Translation added qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English 30 FPS / 10000 kbit/s vbitrate Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 30帧，10Mbps 动态比特率 9 months ago
yueweikai Translation added qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English Change your name in this group Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 改变你再群聊里的昵称 9 months ago
yueweikai Translation added qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English enable Push Notification Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 启用推送通知 9 months ago
yueweikai Translation added qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English Push Notifications help mobile users of Tox (with TRIfA and Antidote) to save battery and network bandwidth. this feature will contact an out of band HTTPS webserver with the Push Token for your friend, no other information ist sent! but this will reveal your IP address to the webserver and also the time you pinged your friend. you can prevent your IP from being sent by using a proxy server (like Tor). If you disable this setting, mobile users may receive your messages much later than you send them. the only allowed Push Servers are (no other servers will ever be contacted): "https://tox.zoff.xyz/toxfcm/" "https://gotify1.unifiedpush.org/" "https://ntfy.sh/" Chinese (Simplified Han script) 307 characters edited Current translation Translated 推送通知可帮助 Tox（包括 TRIfA 和 Antidote）的移动用户节省电池和网络带宽。该功能将通过 HTTPS 网络服务器为您的朋友发送推送令牌，不会发送其他信息！但这将向网络服务器显示您的 IP 地址，以及您呼叫好友的时间。您可以使用代理服务器（如 Tor）来防止您的 IP 地址被发送。如果禁用此设置，手机用户收到信息的时间可能会比您发送信息的时间晚很多。唯一允许使用的推送服务器是（不会联系其他服务器）： "https://tox.zoff.xyz/toxfcm/" "https://gotify1.unifiedpush.org/" "https://ntfy.sh/" 9 months ago
yueweikai Translation added qTox_enhanced qTox Chinese (Simplified Han script)	English Show Tox Network Connections Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 显示Tox网络连接 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

703	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
703	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.