qTox_enhanced/qTox — Slovak @ Hosted Weblate

Translation status

703	Strings	100%	Browse Translate
3,068	Words	100%
17,943	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
703 3,068 17,943	All strings	Browse Translate Zen
703 3,068 17,943	Translated strings	Browse Translate Zen
4 7 27	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Zoxcore/qTox_enhanced
Project maintainers	zoff99
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Zoxcore/qTox_enhanced`
Repository branch	zoxcore/push_notification
Last remote commit	Update README.md `45fa3a6d` zoff99 authored a month ago
Last commit in Weblate	Update README.md `45fa3a6d` zoff99 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/qtox_enhanced/qtox_app/`
File mask	`translations/*.ts`
Translation file	Download `translations/sk.ts`
Last change	Oct. 7, 2023, 9:12 a.m.
Last change made by	None
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		703		3,068		17,943
Translated	100%	703	100%	3,068	100%	17,943
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,068

Hosted words

703

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed qTox_enhanced qTox Slovak	Changes committed a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox. Slovak 86 characters edited Current translation Translated Verzia databázy (%1) je novší, než v súčasnosti podporujeme (%2). Prosím upgrade qTox. a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Failed to load chat history Slovak 34 characters edited Current translation Translated Podarilo sa načítať históriu chatu a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Change your name in this group Slovak 33 characters edited Current translation Translated Zmeňte svoje meno v tejto skupine a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English enable Push Notification Slovak 22 characters edited Current translation Translated povoliť push Oznámenie a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Push Notifications help mobile users of Tox (with TRIfA and Antidote) to save battery and network bandwidth. this feature will contact an out of band HTTPS webserver with the Push Token for your friend, no other information ist sent! but this will reveal your IP address to the webserver and also the time you pinged your friend. you can prevent your IP from being sent by using a proxy server (like Tor). If you disable this setting, mobile users may receive your messages much later than you send them. the only allowed Push Servers are (no other servers will ever be contacted): "https://tox.zoff.xyz/toxfcm/" "https://gotify1.unifiedpush.org/" "https://ntfy.sh/" Slovak 664 characters edited Current translation Translated Push notifikácie pomáhajú mobilným užívateľom Tox (s TRIfA a Antidote) ušetriť batériu a šírku siete. táto funkcia bude kontaktovať z kapely HTTPS webserver s Push Token pre vášho priateľa, žiadne ďalšie informácie nie sú odoslané! ale to odhalí vašu IP adresu na webserver a tiež čas, keď ste pinged váš priateľ. môžete zabrániť vašej IP od odosielania pomocou proxy server (ako Tor). Ak zakážete toto nastavenie, používatelia mobilných telefónov môžu prijímať správy oveľa neskôr, než ich odošlete. jediné povolené Push servery sú (nie iné servery budú niekedy kontaktované): "https://tox.zoff.xyz/toxfcm/" "https://gotify1.unifiedpush.org/" "https://ntfy.sh/" a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Show Tox Network Connections Slovak 31 characters edited Current translation Translated Zobraziť Tox sieťové pripojenia a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English This is still in BETA. It will show the network connections that toxcore is currently using Slovak 85 characters edited Current translation Translated To je stále v BETA. Zobrazí sieťové pripojenia, ktoré toxcore je v súčasnosti pomocou a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Network Connections Slovak 18 characters edited Current translation Translated Sieťové pripojenia a year ago
salka.milan Translation added qTox_enhanced qTox Slovak	English Couldn't join NGC Public Group, or NGC ID error Slovak 53 characters edited Current translation Translated Nemožno pripojiť NGC Public Group, alebo NGC ID chyba a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

703	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
703	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.