Translation status

703 Strings 100%
Browse Translate
3,095 Words 100%
17,943 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
703 3,095 17,943
All strings Browse Translate Zen
703 3,095 17,943
Translated strings Browse Translate Zen
3 4 27
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 27
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Zoxcore/qTox_enhanced
Project maintainers User avatar zoff99
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Zoxcore/qTox_enhanced
Repository branch zoxcore/push_notification
Last remote commit add debian 12 build script 46bf1e60
User avatar zoff99 authored a month ago
Last commit in Weblate add debian 12 build script 46bf1e60
User avatar zoff99 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/qtox_enhanced/qtox_app/
File mask translations/*.ts
Translation file Download translations/es.ts
Last change Aug. 8, 2023, 7:56 a.m.
Last author Zoff
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 703 3,095 17,943
Translated 100% 703 100% 3,095 100% 17,943
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 27
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 712 changes 0 changes 7 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,095
Hosted words
703
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar zoff99

Resource updated

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Parsing of the “translations/es.ts” file was enforced. 9 months ago
User avatar zoff99

Changes committed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Changes committed a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Singular
%n new group invite
Plural
%n new group invites
One
%n nueva invitación de grupo grupo invitado
Many
%n nuevas invitaciones de grupoos grupos invitados
Other
%n nueva invitación de grupoos grupos invitados
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Singular
%n new friend request
Plural
%n new friend requests
One
%n nueva solicitudpetición de amistad
Many
%n nuevas solicitudpeticiones de amistad
Other
%n nueva solicituds peticiones de amistad
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Singular
Unread message
Plural
Unread messages
One
Mensaje no leídosin leer
Many
Mensajes no leídossin leer
Other
Mensaje no leídos sin leer
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
One
%n usuario en el chat
Many
%n usuarios en elos chats
Other
%n usuarios en elos chats
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
One
%n usuario en el chat
Many
%n usuarios en el chat
Other
%n usuarios en el chat
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Singular
Ready to import %n contact, click send to confirm
Plural
Ready to import %n contacts, click send to confirm
One
Listo para importar %n contacto, clic en enviar para confirmar
Many
Listo para importar %n contactos, clic en enviar para confirmar
Other
Listo para importar %n contacto,s, haz clic en enviar para confirmar
a year ago
User avatar zoff99

Resource updated

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Parsing of the “translations/es.ts” file was enforced. a year ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. qTox_enhanced
  2. qTox
  3. Spanish
Change your name in this group
Cambia tu nombre en este grupo
a year ago
Browse all translation changes