qTox - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	qTox GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	qtox.github.io
Instructions for translators	Contact @iphydf if anything is unclear.
Project maintainers	robinlinden iphydf
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		694		3,100		18,286
Translated	100%	694	100%	3,100	100%	18,286
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,100

Hosted words

694

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

iphydf Translation completed qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 11 hours ago
iphydf Translation changed qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English To new conference Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 到新建群组 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English Use system-specific notification backend if available Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 如果可用，使用系统特定的通知后端 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English If disabled, use basic system tray notifications. Otherwise, try to use the notification backend of your desktop environment. Disable this if you observe issues with desktop notifications. Chinese (Simplified Han script) 53 characters edited Current translation Translated 如果禁用，则使用基本系统托盘通知。否则，尝试使用桌面环境的通知后端。如果您遇到桌面通知问题，请禁用此功能。 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English UI color theme. Use this to select dark mode. Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited Current translation Translated UI 颜色主题。例如，使用此主题来选择暗黑模式。 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English Base style to use for the UI. Fusion is recommended as it works best with qTox theming. Chinese (Simplified Han script) 42 characters edited Current translation Translated 用于 UI 的基本样式。建议使用 Fusion，因为它与 qTox 主题配合得最好。 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English Size in pixels of an emoji picture. Select something similar to your base font size. Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited Current translation Translated 表情符号图片的像素大小。选择接近基本字体大小的字体。 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English Select which set of pictures to use when rendering emojis. Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 选择渲染表情符号时使用哪组图片。 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English Display textual emojis as colorful pictures instead of text or black/white font-rendered emojis. Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited Current translation Translated 将文本表情符号显示为彩色图片，而不是文本或黑/白字体呈现的表情符号。 11 hours ago
iphydf Translation added qTox qTox Chinese (Simplified Han script)	English Split friend list and chat window into separately moveable windows. Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated 好友列表和聊天窗口分成单独可移动的窗口。 11 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.