qBitController - Ukrainian @ Hosted Weblate

Translation status

614	Strings	100%	Browse Translate
1,675	Words	100%
10,821	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
614 1,675 10,821	All strings	Browse Translate Zen
13 13 91	Read-only strings	Browse Translate Zen
614 1,675 10,821	Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Language GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary qBitController GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Bartuzen/qBitController
Instructions for translators	To ensure consistency with qBittorrent, please check out the qBittorrent translations.
Project maintainers	Bartuzen
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		614		1,675		10,821
Translated	100%	614	100%	1,675	100%	10,821
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	13	1%	13	1%	91
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,675

Hosted words

614

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed qBitController Metadata Ukrainian	Changes committed 11 days ago
maksimgorpinic4 Translation completed qBitController Metadata Ukrainian	Translation completed 12 days ago
maksimgorpinic4 Translation added qBitController Metadata Ukrainian	English Free and open-source application for controlling qBittorrent on your servers. Features: - Manage multiple qBittorrent servers - Add torrents using magnet links or files - See detailed information about torrents - Perform various actions on torrents such as pausing, resuming, deleting, and more - Sort torrents by their name, size, progress, download/upload speed, and more - Filter torrents by their state, category, tag, and tracker - Manage categories and tags - View RSS feeds, create auto download rules - Search torrents online Ukrainian 628 characters edited Current translation State: Translated Безкоштовний додаток з відкритим кодом для керування qBittorrent на ваших серверах. Особливості: - Керування кількома серверами qBittorrent - Додавання торрентів за допомогою магнітних посилань або файлів - Перегляд детальної інформації про торренти - Виконання різних дій з торрентами, таких як призупинення, відновлення, видалення тощо - Сортування торрентів за назвою, розміром, прогресом, швидкістю завантаження/вивантаження тощо - Фільтрування торрентів за станом, категорією, тегом та трекером - Керування категоріями та тегами - Перегляд RSS-каналів, створення правил автоматичного завантаження - Пошук торрентів онлайн 12 days ago
maksimgorpinic4 Translation added qBitController Metadata Ukrainian	English Control qBittorrent from your Android device Ukrainian 45 characters edited Current translation State: Translated Керуйте qBittorrent зі свого пристрою Android 12 days ago
maksimgorpinic4 Contributor joined qBitController Metadata Ukrainian	Contributor joined 12 days ago
None Resource updated qBitController Metadata Ukrainian	File “`fastlane/metadata/android/uk`” was added. 12 days ago
None String added in the repository qBitController Metadata Ukrainian	English Free and open-source application for controlling qBittorrent on your servers. Features: - Manage multiple qBittorrent servers - Add torrents using magnet links or files - See detailed information about torrents - Perform various actions on torrents such as pausing, resuming, deleting, and more - Sort torrents by their name, size, progress, download/upload speed, and more - Filter torrents by their state, category, tag, and tracker - Manage categories and tags - View RSS feeds, create auto download rules - Search torrents online Ukrainian 0 characters edited Previous translation State: Empty 12 days ago
None String added in the repository qBitController Metadata Ukrainian	English Control qBittorrent from your Android device Ukrainian 0 characters edited Previous translation State: Empty 12 days ago
kefir2105 Language added qBitController Metadata Ukrainian	Ukrainian 12 days ago
None Changes committed qBitController App Language Ukrainian	Changes committed 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.