Provider for Google Calendar - Romanian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
legacy MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Provider for Google Calendar MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	addons.thunderbird.net/addon/provider-for-google-calendar
Instructions for translators	Welcome to translations for the Provider for Google Calendar. You can read more about the Provider at https://addons.thunderbird.net/addon/provider-for-google-calendar/ and https://github.com/kewisch/gdata-provider/ . Translations should be fairly straightforward. If you are referencing anything related to Google, please make sure that it doesn't imply the add-on is by Google. This is also the reason the add-on is called "Provider for Google Calendar", as opposed to "Google Calendar Provider" If you need to get in touch please file an issue on github.
Project maintainers	kewisch
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,024,109

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,118		6,769
Translated	100%	84	100%	1,118	100%	6,769
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,118

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

+48%

Hosted strings

+100%

+46%

Translated

+53%

+75%

Contributors

+100%

kewisch Changes committed Provider for Google Calendar legacy Romanian	Changes committed 6 days ago
kewisch Translation changed Provider for Google Calendar legacy Romanian	English 16usd Romanian 4 characters edited Current translation Translated 15 ~~EUR~~eur 6 days ago
None Changes committed Provider for Google Calendar legacy Romanian	Changes committed 8 days ago
eucora Translation completed Provider for Google Calendar legacy Romanian	Translation completed 8 days ago
eucora Translation added Provider for Google Calendar legacy Romanian	English Romanian 3 characters edited Current translation Translated tbd 8 days ago
eucora Translation added Provider for Google Calendar legacy Romanian	English 16usd Romanian 6 characters edited Translated 15 EUR 8 days ago
eucora Translation added Provider for Google Calendar legacy Romanian	English Send me a token of appreciation Romanian 33 characters edited Current translation Translated Trimiteți-mi un semn de apreciere 8 days ago
eucora Translation added Provider for Google Calendar legacy Romanian	English Thanks for reading all the way to the end! If you've made it this far, I hope you're as excited about this add-on as I am. Go ahead and give it a try first, but if you are already sold I'd appreciate your support. Romanian 223 characters edited Current translation Translated Vă mulțumim că ați citit până la sfârșit! Dacă ați ajuns până aici, sper că sunteți la fel de încântați de acest add-on ca și mine. Dați-i drumul și încercați-l întâi, dar dacă deja folosiți altul, aș aprecia sprijinul dvs. 8 days ago
eucora Translation added Provider for Google Calendar legacy Romanian	English . This is also where you can help improve future versions of the add-on. Romanian 95 characters edited Current translation Translated a add-on-ului. Tot aici puteți contribui la îmbunătățirea versiunilor viitoare ale add-on-ului. 8 days ago
eucora Translation added Provider for Google Calendar legacy Romanian	English GitHub page Romanian 14 characters edited Current translation Translated paginii GitHub 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.