Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main MPL-2.0 47% 2,727 36,653 220,379 2,725 8 49
Glossary Provider for Google Calendar MPL-2.0

Summary

Project website addons.thunderbird.net
Instructions for translators

Welcome to translations for the Provider for Google Calendar. You can read more about the Provider at https://addons.thunderbird.net/addon/provider-for-google-calendar/ and https://github.com/kewisch/gdata-provider/ .

Translations should be fairly straightforward. If you are referencing anything related to Google, please make sure that it doesn't imply the add-on is by Google. This is also the reason the add-on is called "Provider *for* Google Calendar", as opposed to "Google Calendar Provider"

If you need to get in touch please file an issue on github.
Project maintainers1 User avatar kewisch
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,187 61,959 380,190
Source 91 1,087 6,670
Translated 47% 2,460 40% 25,306 42% 159,811
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 6
Read-only 1% 91 1% 1,087 1% 6,670
Failing checks 1% 8 1% 13 1% 105
Strings with suggestions 1% 49 1% 626 1% 3,812
Untranslated strings 52% 2,725 59% 36,651 57% 220,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 1,148 changes 0 changes 131 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1,597 changes 3,684 changes 225 changes 9 changes 0 changes 3,405 changes 66 changes 129 changes 0 changes 76 changes 2 changes 4,585 changes 38 changes 86 changes 25 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

61,959
Hosted words
5,187
Hosted strings
47%
Translated
30
Contributors
2
Components
57
Languages
114
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
Afrikaans 0% 91 1,087 6,670 91
Albanian 25% 68 885 5,313 68
Arabic 25% 68 885 5,313 68
Basque 27% 66 882 5,294 66
Belarusian 0% 91 1,087 6,670 91
Breton 25% 68 885 5,313 68
Bulgarian 25% 68 885 5,313 68
Catalan
Chinese (Simplified Han script) 98% 1 2 11 1 2
Chinese (Traditional Han script) 39% 55 838 4,999 54
Croatian 27% 66 882 5,294 66
Czech 82% 16 221 1,346 16 1
Danish 54% 41 610 3,664 41 28
Dutch 100% 1 4
English (United Kingdom)
Estonian 27% 66 882 5,294 66
Finnish 45% 50 840 5,021 50
French
Frisian (fy_NL) 27% 66 882 5,294 66
Gaelic 27% 66 882 5,294 66
Galician 25% 68 885 5,313 68
Georgian 27% 66 882 5,294 66
German 97% 2 2 21 2 2
Greek 27% 66 882 5,294 66 5
Hungarian
Icelandic 25% 68 885 5,313 68
Irish
Italian 100% 3
Japanese 27% 66 882 5,294 66
Japanese (ja_JP@macos) 37% 57 871 5,234 56 1
Kabyle 36% 58 874 5,253 58
Kazakh 27% 66 882 5,294 66
Korean 25% 68 885 5,313 68
Lithuanian 30% 63 879 5,272 63
Lower Sorbian 27% 66 882 5,294 66
Malay 25% 68 885 5,313 68
Norwegian Bokmål 25% 68 885 5,313 68
Norwegian Nynorsk 27% 66 882 5,294 66
Polish 85% 13 213 1,296 13
Portuguese (Brazil) 85% 13 213 1,296 13
Portuguese (Portugal) 71% 26 257 1,577 26
Romanian 74% 23 252 1,548 23 1 1
Romansh 25% 68 885 5,313 68
Russian 27% 66 882 5,294 66
Serbian 25% 68 885 5,313 68
Slovak 42% 52 845 5,058 52
Slovenian 27% 66 882 5,294 66
Spanish
Spanish (Argentina) 27% 66 882 5,294 66
Swedish 27% 66 882 5,294 66 5
Tamil 45% 50 840 5,021 50
Turkish 27% 66 882 5,294 66
Ukrainian 74% 23 229 1,393 23 2
Upper Sorbian 27% 66 882 5,294 66
Vietnamese 27% 66 882 5,294 66
Welsh 27% 66 882 5,294 66
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 08/08/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 08/08/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
User avatar enpaga

Translation changed
The Provider for Google Calendar now uses a new method with better reliability and features. You are subscribed to this calendar twice, once with the legacy method and once with the new method. This is the legacy subscription. You can unsubscribe from it and keep the new one.
El Proveïdor per al Google Calendar ara utilitza un nou mètode més fiable i amb més funcions. Esteu subscrits dues vegades a aquest calendari, una amb el mètode obsolet i una altra amb el nou sistema. Aquesta és la opció obsoleta. Us enLa podeu des-subscriureonar de baixa i mantenir el nou sistema.
propertiesdialog.upgradeDescription.duplicate
08/05/2026
User avatar enpaga

Translation completed
Translation completed 08/05/2026
User avatar enpaga

Translation added
Unsubscribe
Cancel·lar la subscripció
propertiesdialog.unsubscribeButton
08/05/2026
User avatar enpaga

Translation added
Upgrade now
Migrar ara
propertiesdialog.upgradeButton
08/05/2026
User avatar enpaga

Translation added
The Provider for Google Calendar now uses a new method with better reliability and features. You are subscribed to this calendar twice, once with the legacy method and once with the new method. This is the legacy subscription. You can unsubscribe from it and keep the new one.
El Proveïdor per al Google Calendar ara utilitza un nou mètode més fiable i amb més funcions. Esteu subscrits dues vegades a aquest calendari, una amb el mètode obsolet i una altra amb el nou sistema. Aquesta és la opció obsoleta. Us en podeu des-subscriure i mantenir el nou sistema.
propertiesdialog.upgradeDescription.duplicate
08/05/2026
User avatar enpaga

Translation added
The Provider for Google Calendar now uses a newer method with better reliability and features. Please upgrade your calendar, as this will be the only option in the future. If you have issues, you can unsubscribe and re-subscribe using the legacy option for the time being. The upgrade will take a moment if you have a large calendar.
El Proveïdor per al Google Calendar ara utilitza un nou mètode més fiable i amb més funcions. Si us plau, migreu el calendaris, perquè al futur serà l'única opció. Si teniu problemes, de moment podeu eliminar la subscripció i tornar-vos-hi a subscriure utilitzant la opció obsoleta. La migració tardarà una mica si el calendari és molt gran.
propertiesdialog.upgradeDescription
08/05/2026
Browse all project changes