The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

347 Strings
98%
Browse Translate
1,720 Words
98%
10,803 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
347 1,720 10,803
All strings Browse Translate Zen
347 1,720 10,803
Translated strings Browse Translate Zen
4 22 130
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 22 130
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 18 91
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 22 130
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonPlus.
Project maintainers1 User avatar Vysp3r
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#997) 81854b6
Weblate (bot) authored 05/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f4f6bf3
User avatar snowyfloke authored 05/15/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonplus/protonplus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change May 3, 2026, 12:43 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347 1,720 10,803
Translated 100% 347 100% 1,720 100% 10,803
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 22 1% 130
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 91 changes 3 changes 206 changes 0 changes 1 change 61 changes 0 changes 2 changes 25 changes 0 changes 109 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 57 changes 101 changes 72 changes 1 change 0 changes 308 changes 6 changes 242 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,720
Hosted words
347
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Show Shortcuts
显示快捷键方式
shortcut window
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
General
一般常规
shortcut window
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

Available runners for %s:

%s 的可用运行器可用的 %s 运行程序：
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

Available launchers:

可用的启动器：
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Update runner
更新运行器程序
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Uninstall runner
卸载运行器程序
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Install runner
安装运行器程序
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
List launchers or installed runners
列出启动器或已安装的运行器程序
05/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Show this help
显示本说明此帮助
05/02/2026
Browse all translation changes