This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

21 Strings 100%
Browse Translate
1,118 Words 100%
7,388 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
21 1,118 7,388
All strings Browse Translate Zen
21 1,118 7,388
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Namespaces GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website prolewiki.org
Instructions for translators

Any doubts, leave us a message somewhere
Project maintainers User avatar forte
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/ProleWiki/translate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Persian) eba863a
User avatar sudo_halt authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) dc275d2
User avatar realsouvlakitechgr authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/prolewiki/interface-messages/
File mask interface-messages/*.po
Monolingual base language file interface-messages/en.po
Translation file Download interface-messages/en.po
Last change March 24, 2024, 12:46 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,118 7,388
Translated 100% 21 100% 1,118 100% 7,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,118
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar realsouvlakitechgr

Translation changed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Due to the nature of our project, we ask these questions to evaluate the ideological consistency of those who wish to join our editorship.
ProleWiki is a Marxist-Leninist encyclopedia. As such, we expect our prospective editors to have a good grasp on Marxist theory, and agree with [[ProleWiki:Principles|our Principles]]. Criticism of our principles is accepted, as long as you present them in your account request. Defend your arguments as best as you can, they will be considered to evaluate your entry.

After we receive your account request, it will be submitted to the editorship to discuss and vote on. Please allow a few days for our response.

'''Be detailed and elaborate as you can be in answering the questions. The more expansive an answer is the better the deliberation process regarding your application will be. A wrong answer doesn't necessarily mean rejection, do your best and don't stress'''

<p style="font-size:125%;">'''FIRST SET (please answer all 8 questions):'''</p>

1. Where did you find ProleWiki from? How familiar are you with it? Comment what made you want to join ProleWiki and what areas you are interested in contributing to.

2. What current of Marxist thought do you uphold? Describe as thoroughly as needed your path towards your current political perspective.

3. Have you read [[ProleWiki:Principles|our principles]]? Comment your agreements or objections to their points.

4. What is your understanding of gender? Should Marxists support the LGBT community?

5. What is your position on Joseph Stalin and Mao Zedong? How would you describe their historical role? Share any comments or critiques you have regarding them.

6. What are your thoughts on China, Vietnam, Cuba, DPRK and Laos? Do you believe any of these countries is socialist? Why or why not?

7. What is settler-colonialism, are there any countries that still fit that description and what should be done regarding them? Further, what is to be done about the decolonization and liberation of indigenous peoples, ethnic minorities, and immigrant groups in your country?

8. What is your analysis of the situation in Palestine? What do you think of the 2023 October 7 events and the groups involved from both sides of the conflict?

<p style="font-size:125%;">'''SECOND SET (choose 5 questions to answer):'''</p>

1. In your own words, how would you describe dialectical materialism?

2. What are your thoughts on national liberation or the concept of land back (either one)?

3. Have you read anything on Marxist feminism? What are your perspectives on it?

4. Do you think abolishing the nuclear family should be a goal of the communist movement? If so, how would it be abolished?

5. What do you think is the most pressing issue for communists in your country? What is your opinion of communist parties there?

6. What do you believe is the main difference between Marxism and other anti-capitalist movements?

7. What is Imperialism and how do institutions and programs like the IMF, Belt and Road Initiative, and the World Bank relate to it?

8. Have you read works from Marxists, pertaining but not limited to those from historical or existing socialist states? Please note some that stood out to you and what contributions to Marxist thought that they added and why you liked them.

<p style="font-size:125%;">'''OPTIONAL QUESTIONS (not necessary, but it could give you an advantage):'''</p>

1. Do you have any comments or feedback about this application process? We will use it to improve the process.

2. Do you have familiarity or skill with any programming languages or MediaWiki?
Due to the nature of our project, we ask these questions to evaluate the ideological consistency of those who wish to join our editorship.

ProleWiki is a Marxist-Leninist encyclopedia. As such, we expect our prospective editors to have a good grasp on Marxist theory, and agree with [[ProleWiki:Principles|our Principles]]. Criticism of our principles is accepted, as long as you present them in your account request. Defend your arguments as best as you can, they will be considered to evaluate your entry.

After we receive your account request, it will be submitted to the editorship to discuss and vote on. Please allow a few days for our response.

'''Be detailed and elaborate as you can be in answering the questions. The more expansive an answer is the better the deliberation process regarding your application will be. A wrong answer doesn't necessarily mean rejection, do your best and don't stress'''

<p style="font-size:125%;">'''FIRST SET (please answer all 8 questions):'''</p>

1. Where did you find ProleWiki from? How familiar are you with it? Comment what made you want to join ProleWiki and what areas you are interested in contributing to.

2. What current of Marxist thought do you uphold? Describe as thoroughly as needed your path towards your current political perspective.

3. Have you read [[ProleWiki:Principles|our principles]]? Comment your agreements or objections to their points.

4. What is your understanding of gender? Should Marxists support the LGBT community?

5. What is your position on Joseph Stalin and Mao Zedong? How would you describe their historical role? Share any comments or critiques you have regarding them.

6. What are your thoughts on China, Vietnam, Cuba, DPRK and Laos? Do you believe any of these countries is socialist? Why or why not?

7. What is settler-colonialism, are there any countries that still fit that description and what should be done regarding them? Further, what is to be done about the decolonization and liberation of indigenous peoples, ethnic minorities, and immigrant groups in your country?

8. What is your analysis of the situation in Palestine? What do you think of the 2023 October 7 events and the groups involved from both sides of the conflict?

<p style="font-size:125%;">'''SECOND SET (choose 5 questions to answer):'''</p>

1. In your own words, how would you describe dialectical materialism?

2. What are your thoughts on national liberation or the concept of land back (either one)?

3. Have you read anything on Marxist feminism? What are your perspectives on it?

4. Do you think abolishing the nuclear family should be a goal of the communist movement? If so, how would it be abolished?

5. What do you think is the most pressing issue for communists in your country? What is your opinion of communist parties there?

6. What do you believe is the main difference between Marxism and other anti-capitalist movements?

7. What is Imperialism and how do institutions and programs like the IMF, Belt and Road Initiative, and the World Bank relate to it?

8. Have you read works from Marxists, pertaining but not limited to those from historical or existing socialist states? Please note some that stood out to you and what contributions to Marxist thought that they added and why you liked them.

<p style="font-size:125%;">'''OPTIONAL QUESTIONS (not necessary, but it could give you an advantage):'''</p>

1. Do you have any comments or feedback about this application process? We will use it to improve the process.

2. Do you have familiarity or skill with any programming languages or MediaWiki?
a month ago
User avatar realsouvlakitechgr

Translation changed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Due to the nature of our project, we ask these questions to evaluate the ideological consistency of those who wish to join our editorship.

ProleWiki is a Marxist-Leninist encyclopedia. As such, we expect our prospective editors to have a good grasp on Marxist theory, and agree with [[ProleWiki:Principles|our Principles]]. Criticism of our principles is accepted, as long as you present them in your account request. Defend your arguments as best as you can, they will be considered to evaluate your entry.

After we receive your account request, it will be submitted to the editorship to discuss and vote on. Please allow a few days for our response.

'''Be detailed and elaborate as you can be in answering the questions. The more expansive an answer is the better the deliberation process regarding your application will be. A wrong answer doesn't necessarily mean rejection, do your best and don't stress'''

<p style="font-size:125%;">'''FIRST SET (please answer all 8 questions):'''</p>

1. Where did you find ProleWiki from? How familiar are you with it? Comment what made you want to join ProleWiki and what areas you are interested in contributing to.

2. What current of Marxist thought do you uphold? Describe as thoroughly as needed your path towards your current political perspective.

3. Have you read [[ProleWiki:Principles|our principles]]? Comment your agreements or objections to their points.

4. What is your understanding of gender? Should Marxists support the LGBT community?

5. What is your position on Joseph Stalin and Mao Zedong? How would you describe their historical role? Share any comments or critiques you have regarding them.

6. What are your thoughts on China, Vietnam, Cuba, DPRK and Laos? Do you believe any of these countries is socialist? Why or why not?

7. What is settler-colonialism, are there any countries that still fit that description and what should be done regarding them? Further, what is to be done about the decolonization and liberation of indigenous peoples, ethnic minorities, and immigrant groups in your country?

8. What is your analysis of the situation in Palestine? What do you think of the 2023 October 7 events and the groups involved from both sides of the conflict?

<p style="font-size:125%;">'''SECOND SET (choose 5 questions to answer):'''</p>

1. In your own words, how would you describe dialectical materialism?

2. What are your thoughts on national liberation or the concept of land back (either one)?

3. Have you read anything on Marxist feminism? What are your perspectives on it?

4. Do you think abolishing the nuclear family should be a goal of the communist movement? If so, how would it be abolished?

5. What do you think is the most pressing issue for communists in your country? What is your opinion of communist parties there?

6. What do you believe is the main difference between Marxism and other anti-capitalist movements?

7. What is Imperialism and how do institutions and programs like the IMF, Belt and Road Initiative, and the World Bank relate to it?

8. Have you read works from Marxists, pertaining but not limited to those from historical or existing socialist states? Please note some that stood out to you and what contributions to Marxist thought that they added and why you liked them.

<p style="font-size:125%;">'''OPTIONAL QUESTIONS (not necessary, but it could give you an advantage):'''</p>

1. Do you have any comments or feedback about this application process? We will use it to improve the process.

2. Do you have familiarity or skill with any programming languages or MediaWiki?
Due to the nature of our project, we ask these questions to evaluate the ideological consistency of those who wish to join our editorship.

ProleWiki is a Marxist-Leninist encyclopedia. As such, we expect our prospective editors to have a good grasp on Marxist theory, and agree with [[ProleWiki:Principles|our Principles]]. Criticism of our principles is accepted, as long as you present them in your account request. Defend your arguments as best as you can, they will be considered to evaluate your entry.

After we receive your account request, it will be submitted to the editorship to discuss and vote on. Please allow a few days for our response.

'''Be detailed and elaborate as you can be in answering the questions. The more expansive an answer is the better the deliberation process regarding your application will be. A wrong answer doesn't necessarily mean rejection, do your best and don't stress'''

<p style="font-size:125%;">'''FIRST SET (please answer all 8 questions):'''</p>

1. Where did you find ProleWiki from? How familiar are you with it? Comment what made you want to join ProleWiki and what areas you are interested in contributing to.

2. What current of Marxist thought do you uphold? Describe as thoroughly as needed your path towards your current political perspective.

3. Have you read [[ProleWiki:Principles|our principles]]? Comment your agreements or objections to their points.

4. What is your understanding of gender? Should Marxists support the LGBT community?

5. What is your position on Joseph Stalin and Mao Zedong? How would you describe their historical role? Share any comments or critiques you have regarding them.

6. What are your thoughts on China, Vietnam, Cuba, DPRK and Laos? Do you believe any of these countries is socialist? Why or why not?

7. What is settler-colonialism, are there any countries that still fit that description and what should be done regarding them? Further, what is to be done about the decolonization and liberation of indigenous peoples, ethnic minorities, and immigrant groups in your country?

8. What is your analysis of the situation in Palestine? What do you think of the 2023 October 7 events and the groups involved from both sides of the conflict?

<p style="font-size:125%;">'''SECOND SET (choose 5 questions to answer):'''</p>

1. In your own words, how would you describe dialectical materialism?

2. What are your thoughts on national liberation or the concept of land back (either one)?

3. Have you read anything on Marxist feminism? What are your perspectives on it?

4. Do you think abolishing the nuclear family should be a goal of the communist movement? If so, how would it be abolished?

5. What do you think is the most pressing issue for communists in your country? What is your opinion of communist parties there?

6. What do you believe is the main difference between Marxism and other anti-capitalist movements?

7. What is Imperialism and how do institutions and programs like the IMF, Belt and Road Initiative, and the World Bank relate to it?

8. Have you read works from Marxists, pertaining but not limited to those from historical or existing socialist states? Please note some that stood out to you and what contributions to Marxist thought that they added and why you liked them.

<p style="font-size:125%;">'''OPTIONAL QUESTIONS (not necessary, but it could give you an advantage):'''</p>

1. Do you have any comments or feedback about this application process? We will use it to improve the process.

2. Do you have familiarity or skill with any programming languages or MediaWiki?
a month ago
User avatar realsouvlakitechgr

Translation changed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Due to the nature of our project, we ask these questions to evaluate the ideological consistency of those who wish to join our editorship.
ProleWiki is a Marxist-Leninist encyclopedia. As such, we expect our prospective editors to have a good grasp on Marxist theory, and agree with [[ProleWiki:Principles|our Principles]]. Criticism of our principles is accepted, as long as you present them in your account request. Defend your arguments as best as you can, they will be considered to evaluate your entry.
After we receive your account request, it will be submitted to the editorship to discuss and vote on. Please allow a few days for our response.
'''Be detailed and elaborate as you can be in answering the questions. The more expansive an answer is the better the deliberation process regarding your application will be. A wrong answer doesn't necessarily mean rejection, do your best and don't stress'''

<p style="font-size:125%;">'''FIRST SET (please answer all 8 questions):'''</p>

1. Where did you find ProleWiki from? How familiar are you with it? Comment what made you want to join ProleWiki and what areas you are interested in contributing to.

2. What current of Marxist thought do you uphold? Describe as thoroughly as needed your path towards your current political perspective.

3. Have you read [[ProleWiki:Principles|our principles]]? Comment your agreements or objections to their points.

4. What is your understanding of gender? Should Marxists support the LGBT community?

5. What is your position on Joseph Stalin and Mao Zedong? How would you describe their historical role? Share any comments or critiques you have regarding them.

6. What are your thoughts on China, Vietnam, Cuba, DPRK and Laos? Do you believe any of these countries is socialist? Why or why not?

7. What is settler-colonialism, are there any countries that still fit that description and what should be done regarding them? Further, what is to be done about the decolonization and liberation of indigenous peoples, ethnic minorities, and immigrant groups in your country?

8. What is your analysis of the situation in Palestine? What do you think of the 2023 October 7 events and the groups involved from both sides of the conflict?

<p style="font-size:125%;">'''SECOND SET (choose 5 questions to answer):'''</p>

1. In your own words, how would you describe dialectical materialism?

2. What are your thoughts on national liberation or the concept of land back (either one)?

3. Have you read anything on Marxist feminism? What are your perspectives on it?

4. Do you think abolishing the nuclear family should be a goal of the communist movement? If so, how would it be abolished?

5. What do you think is the most pressing issue for communists in your country? What is your opinion of communist parties there?

6. What do you believe is the main difference between Marxism and other anti-capitalist movements?

7. What is Imperialism and how do institutions and programs like the IMF, Belt and Road Initiative, and the World Bank relate to it?

8. Have you read works from Marxists, pertaining but not limited to those from historical or existing socialist states? Please note some that stood out to you and what contributions to Marxist thought that they added and why you liked them.

<p style="font-size:125%;">'''OPTIONAL QUESTIONS (not necessary, but it could give you an advantage):'''</p>

1. Do you have any comments or feedback about this application process? We will use it to improve the process.

2. Do you have familiarity or skill with any programming languages or MediaWiki?
Due to the nature of our project, we ask these questions to evaluate the ideological consistency of those who wish to join our editorship.

ProleWiki is a Marxist-Leninist encyclopedia. As such, we expect our prospective editors to have a good grasp on Marxist theory, and agree with [[ProleWiki:Principles|our Principles]]. Criticism of our principles is accepted, as long as you present them in your account request. Defend your arguments as best as you can, they will be considered to evaluate your entry.

After we receive your account request, it will be submitted to the editorship to discuss and vote on. Please allow a few days for our response.

'''Be detailed and elaborate as you can be in answering the questions. The more expansive an answer is the better the deliberation process regarding your application will be. A wrong answer doesn't necessarily mean rejection, do your best and don't stress'''

<p style="font-size:125%;">'''FIRST SET (please answer all 8 questions):'''</p>

1. Where did you find ProleWiki from? How familiar are you with it? Comment what made you want to join ProleWiki and what areas you are interested in contributing to.

2. What current of Marxist thought do you uphold? Describe as thoroughly as needed your path towards your current political perspective.

3. Have you read [[ProleWiki:Principles|our principles]]? Comment your agreements or objections to their points.

4. What is your understanding of gender? Should Marxists support the LGBT community?

5. What is your position on Joseph Stalin and Mao Zedong? How would you describe their historical role? Share any comments or critiques you have regarding them.

6. What are your thoughts on China, Vietnam, Cuba, DPRK and Laos? Do you believe any of these countries is socialist? Why or why not?

7. What is settler-colonialism, are there any countries that still fit that description and what should be done regarding them? Further, what is to be done about the decolonization and liberation of indigenous peoples, ethnic minorities, and immigrant groups in your country?

8. What is your analysis of the situation in Palestine? What do you think of the 2023 October 7 events and the groups involved from both sides of the conflict?

<p style="font-size:125%;">'''SECOND SET (choose 5 questions to answer):'''</p>

1. In your own words, how would you describe dialectical materialism?

2. What are your thoughts on national liberation or the concept of land back (either one)?

3. Have you read anything on Marxist feminism? What are your perspectives on it?

4. Do you think abolishing the nuclear family should be a goal of the communist movement? If so, how would it be abolished?

5. What do you think is the most pressing issue for communists in your country? What is your opinion of communist parties there?

6. What do you believe is the main difference between Marxism and other anti-capitalist movements?

7. What is Imperialism and how do institutions and programs like the IMF, Belt and Road Initiative, and the World Bank relate to it?

8. Have you read works from Marxists, pertaining but not limited to those from historical or existing socialist states? Please note some that stood out to you and what contributions to Marxist thought that they added and why you liked them.

<p style="font-size:125%;">'''OPTIONAL QUESTIONS (not necessary, but it could give you an advantage):'''</p>

1. Do you have any comments or feedback about this application process? We will use it to improve the process.

2. Do you have familiarity or skill with any programming languages or MediaWiki?
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar realsouvlakitechgr

Translation changed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Sorry, your request for an account "$1" has been rejected on ProleWiki. $2 It may have happened because the administrators didn't have enough information about you or your goals for using ProleWiki. You can try requesting for an account again if you think it was a mistake on our part. For your next request, try presenting more words about yourself, what you have studied, and what do you intend in contributing with initially. We also reject certain tendencies in the communist movement: libertarianism, anarcho-communism, Trotskyism, ultra-leftism ("Gonzalo Thought," certain Maoist trends, Hoxhaism and any form of anti-revisionism in general) and liberal revisionism of communist history.
Sorry, your request for an account "$1" has been rejected on ProleWiki. $2 It may have happened because the administrators didn't have enough information about you or your goals for using ProleWiki. You can try requesting for an account again if you think it was a mistake on our part. For your next request, try presenting more words about yourself, what you have studied, and what do you intend in contributing with initially. We also reject certain tendencies in the communist movement: libertarianism, anarcho-communism, Trotskyism, ultra-leftism ("Gonzalo Thought," certain Maoist trends, Hoxhaism and any form of anti-revisionism in general) and liberal revisionism of communist history.
2 months ago
User avatar realsouvlakitechgr

Contributor joined

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Contributor joined 2 months ago
User avatar forte

Changes committed

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
Changes committed 2 months ago
User avatar forte

String added

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
I confirm that I am uploading this file disregarding each and every bourgeois copyright law preventing the spread of revolutionary ideas.
I confirm that I am uploading this file disregarding each and every bourgeois copyright law preventing the spread of revolutionary ideas.
2 months ago
User avatar forte

String added

  1. ProleWiki
  2. Interface messages
  3. English
This is a product of human labor
This is a product of human labor
2 months ago
Browse all translation changes